Saturday, December 1, 2012

Is Solidarity A Thing Of The Past? (en espanol)


Es Una Cosa del Pasado la Solidaridad?
por
Kurt Cobb



Comentaristas políticos en los Estados Unidos han desconcertado durante mucho tiempo sobre el fenómeno de los votantes de clase media y baja a votar contra sus propios intereses evidentes, principalmente sus intereses económicos. Se han ofrecido muchas explicaciones. Ciertamente, la propaganda política difundida por los ricos a través de los medios de comunicación que poseen y el discurso político que ahora dirigen a través de contribuciones de campaña y la publicidad de campaña sin trabas es una causa.

En particular, el conservadurismo cultural inherente de muchos en las clases media y baja les ha hecho susceptible a los mensajes haciendo hincapié en cuestiones como el aborto; inmigración; el papel de la religión en el Gobierno, particularmente en las escuelas públicas; y los efectos corruptora de una cultura sexualmente promiscua. Las elites políticas conocer que estas cuestiones atraerá votos, incluso si esas mismas élites no tienen la intención de hacer mucho acerca de los problemas.

Estas cuestiones, sin embargo, siguen siendo potentes maneras para que la gente a votar sin saberlo por las políticas económicas que han redistribuido vastas sumas de riqueza hacia arriba en la sociedad estadounidense.

Esta redistribución se ha hecho a través de las tasas de impuestos
1) baja en ingresos altos, resultando en gran gasto deficitario para la emisión de bonos de Gobierno adquiridos principalmente por los ricos que reciben entonces el interés de los contribuyentes de clase media y baja de Estados Unidos en lugar de tener que pagar impuestos que reduciría el déficit y
2) a través de la desregulación de la industria, especialmente de la industria financiera en formas que han permitido el gran fraude a ser perpetrados en el público, por ejemplo, por la industria hipotecaria.

Todo esto se ha vuelto extremadamente obvia desde la crisis de 2008. Y sin embargo, el público ha podido banda juntos eficazmente para poner fin a ella. ¿Por qué es esto así? No me propongo aquí una explicación detallada, sino más bien voy a exponer lo que creo que es una razón central y desatendida por la falta de solidaridad entre los votantes de clase media y baja de Estados Unidos sobre cuestiones económicas y de otros. La explicación proviene de William Catton Jr., autor de Cuello de Botella, quien también escribió un libro clásico sobre ecología humana titulado sobrepaso .

En el Cuello de Botella Catton explica que el sociólogo francés de finales del siglo XIX Emile Durkheim considera que la división del trabajo en la sociedad que dio lugar a una mayor interdependencia entre los seres humanos también condujo inevitablemente a una mayor solidaridad. Contadores Catton con las opiniones del Sociólogo Estadounidense E. A. Ross , quien creía que estaba provocando esa interdependencia misma vulnerabilidad mucho mayor entre los seres humanos al comportamiento depredador de otros seres humanos. Catton se inclina hacia vista de Ross por una razón muy importante: los seres humanos ahora trabajo en estrecho trabajo nichos dentro de nuestra sociedad compleja de la misma manera que especies ocupan nichos ecológicos en la naturaleza. Esta especialización conduce a la competencia dentro de cada nicho para el limitado número de puestos disponibles.

En consecuencia, el difícil el momento económico, más intensa la competencia por la reducción del número de posiciones dentro de cada nicho. Esto conduce a la ansiedad entre quienes ya tienen un trabajo ya que a menudo no están suficientemente capacitados para encontrar trabajo en otros nichos.

El empleado pide a menudo a sí mismo o a sí misma, "¿qué podría posiblemente hacer si ya no fuera capaz de hacer este tipo de trabajo?" Naturalmente, esta preocupación también crea ansiedad entre quienes están desempleados y que buscan puestos de trabajo dentro de un nicho particular.

Así, no es de extrañar que en los estratos medios y bajos de la sociedad tienen un tiempo difícil unir para la acción común cuando diariamente están bloqueados en una lucha por mantener o conseguir puestos de trabajo en sus respectivos nichos. Esta competencia se convierte en especialmente aguda en los Estados Unidos donde el acceso a servicios de salud, programas de pensiones y otras prestaciones sociales dependen en gran medida tener un trabajo y así añadir a cada titular de trabajo y preocupaciones del solicitante de empleo.

Es lógico entonces que en naciones europeas que cuentan con servicios universales generosos disponibles con poco o ningún costo, personas de clase media y baja tienen menos miedas de banda juntos cuando sienten que su posición en la sociedad amenazada por las élites.

Esto es en parte porque ayuda a la renta básica, salud y otros servicios están disponibles con o sin trabajo. Los franceses, en particular, han sido notables por sus huelgas generales, paros y otras protestas que frecuentemente han causado el Gobierno francés o a cambios planificados que afecte a personas que trabajan o reverso cambios ya realizados.

También tiene sentido que élites ricas en los Estados Unidos en gran medida se oponen a la expansión de los beneficios sociales, como la atención de la salud. Estos beneficios tienden a hacer más fácil para las personas de clase media y baja encontrar solidaridad porque se reduciría la presión competitiva para buscar un trabajo para obtenerlos. Me recuerda de la Liga Americana de libertad formada durante la gran depresión para oponerse al Franklin Roosevelt New Deal Presidente. La Liga se sacó de la crema de las corporaciones de Estados Unidos.

Incluso algunos de los miembros dijeron públicamente que los reducidos salarios resultante de la contracción económica mejoraría disciplina y carácter entre los trabajadores de Estados Unidos, palabras de código para impedir que cualquier solidaridad sustancial que se produzca entre las clases bajas.

Catton cree, sin embargo, que no se pueden eliminar la competencia entre individuos en nichos laborales en la sociedad industrial moderna. La división del trabajo que ha hecho el crecimiento de la población y el poder de la civilización moderna posible también será su perdición. Él cree que la división del trabajo continuará aumentando la alienación y la depredación entre y entre los seres humanos. Y, que hará difícil lograr consenso para actuar con firmeza frente a los urgentes desafíos del cambio climático, agotamiento de los recursos, contaminación, degradación de los suelos y los innumerables problemas que amenazan a la humanidad.

Kurt Cobb es el autor del thriller pico-aceite-temático, preludio y columnista para el sitio de noticias de la ciencia basada en París Scitizen. Su trabajo también ha aparecido en el boletín de la energía, el tambor de aceite, 321energy, sueños comunes, Le Monde Diplomatique, EV mundial y muchos otros sitios. Mantiene un blog llamado Recursos Insights.




Friday, November 2, 2012

Considerations Of Chinese Demand Growth - en espanol

Consideraciones de Crecimiento de la Demanda China
por
Dave Summers
(Heading Out)

Hace tres años que hice mi tercer viaje a China , este tiempo de vuelo a la provincia de Qinghai y luego tomar el tren hacia abajo desde la Ciudad de Xining a través de Xian a Shanghai. Una de las partes más llamativas del viaje fue el primer día del recorrido del tren, donde las pistas redujo desde la meseta tibetana a los llanos del Oriente. Los valles son estrechos y a menudo es difícil para las vías del tren y los caminos para encontrar una ruta fácil, esto llevó a muchos túneles y en lugares, uno o el otro ejecuta en muelles hasta el valle.

El campo estaba impregnado de nueva construcción de la carretera y los túneles necesarios para traer comunicaciones adicionales en un interior que tenía pocas buenas carreteras (o cualquier otro método) alcanzando en comunidades remotas en el pasado.

Un historiador comentó una vez en el mayor impacto para la economía estadounidense y la infraestructura social creado con el desarrollo de la red de carreteras y la adición del sistema interestatal. Cuando fui a China por primera vez en 1987, la pobreza era rampante; el método principal de transporte fue en bicicleta aunque viajé en tren y minibús.

Por mi segunda visita en 2002, la economía estaba experimentando cambios rápidos. Fue desarrollando su red interestatal, aunque recuerdo tomando nota de que el tren pasó muchos kilómetros de autopista que tenía muy poco tráfico.

Que ahora están viendo esta ganancia, pero es una obra aún en curso, y a su vez, está impulsando el crecimiento en la demanda de petróleo de China.

Es importante reconocer que hay muchas partes del país donde estas interconexiones y mejoras a la infraestructura continúan. Cuando se producen esos cambios, la creciente utilización de vehículos de motor sigue en aumento y con ella la necesidad de aumentar la oferta. El riesgo de exacerbar el descontento popular si ese cambio fueron a parar es sólo una razón por qué está enlazado a continuar, y con ello China continua de necesidad de suministros adicionales de todas las formas de los combustibles fósiles, así como el resto de los suministros de la tierra que todos necesitamos. Incluye el agua, un recurso vital, pero cuyo límite restringe algunas de las opciones que puede adoptar el Gobierno chino.

En el Informe mensual de mercado del aceite de Julio , nota de la OPEP que ventas de automóviles en China aumentaron en mayo 22% y-o-y, aunque esto no se espera cambiar la tasa de crecimiento en la demanda global de petróleo para el país. En total esperan, como observó en Agosto, previsión de crecimiento económico de China se mantiene en 8,1%, con una proyección de 8% para 2013.

Dentro de esa demanda global, la proporción de la mezcla de cambia con el tiempo, aunque hay que recordar que China todavía está construyendo una reserva estratégica de petróleo de su propia, y puede alimentar hasta 1 mbd en esto cuando juzga apropiado.

Los problemas de congestión de tráfico, ejemplificada por la obstrucción de tráfico de Beijing de 11 días en 2010 está llevando a algunas restricciones dentro de las ciudades. Cuatro ciudades, Beijing, Shanghai, Guiyang y Guangzhou, ahora se dice que restringir las ventas de coches (OPEP agosto MOMR) y se introducen, taxis y vehículos eléctricos, con el objetivo de medio millón de vehículos en 2015 . Esto es visto ahora como un área de crecimiento, especialmente en el desarrollo de la batería, y un objetivo de 5 millones de autos se ha fijado para 2020. Y si bien esto parece ser una oportunidad de mercado para el Volt, protección de impuesto nacional ha hecho una venta difícil hasta el presente.

Un reciente informe de The Economistindica que las ventas de estos vehículos han despegado como se esperaba, con sólo 8.000 están vendiendo, en gran medida a las agencias gubernamentales. Como en los Estados Unidos, hay un elemento de "gallina o el huevo" a la historia, en que sin una red de estaciones de carga, hay una cierta cautela en comprometerse a una mayor que la inversión normal sin la garantía de beneficio en un futuro muy próximo. La sugerencia es que China puede retroceder a un mayor énfasis en híbridos antes de volver a empujar el coche puramente eléctrico.

Esto es no quiere decir que no hay ningún reconocimiento de la necesidad de fuentes alternativas de energía. Pero en China, la población en general tiene una mucha mejor comprensión de la naturaleza limitada de los suministros energéticos, una lección al resto de nosotros probablemente tendrán que aprender de otra manera. Así se encuentra un uso mucho más amplio de la energía solar en China, especialmente para usos más mundanas como preparar té. Resulta instructivo ver, como nos desplazamos por una calle en una de las ciudades de resort turístico cerca de un lago, que cada casa a lo largo de la calle tenía un caldero grande sentado afuera en un plato de colector solar.

Muchos también había calentadores solares de agua en el techo y aunque algo más desagradables que muchos sistemas (por ejemplo, mina tiene negros solares tubos de plástico se mezclan en el techo) ocupan menos espacio y servir su propósito.

Salieron convencidos de que China no está cerca el punto donde pueden satisfacer las crecientes demandas que tendrá una sociedad en desarrollo de la energía, y que su Gobierno será conducido a encontrar maneras creativas de satisfacer esa creciente demanda.




Monday, October 1, 2012

Charles Eisenstein Wants To Devalue Your Money - en Espanol

Charles Eisenstein

Quiere Devaluar su Dinero Para Salvar la Economía

por

Erik Curren

Autor Charles Eisenstein tiene una modesta propuesta para mantener a la gente rica de acaparar todo el efectivo y libre de capital para el resto de nosotros. Foto: "ocupar Wall Street; la revolución es amor."

Imagínese si usted tenía un almacén lleno de pan que iría obsoleto en tres días. Desea deshacerse de ella tan pronto como sea posible. Por supuesto, no intentar venderla a precios de prima. Por el contrario, desea celebrar una venta de liquidación. O, tal vez incluso no pasar la molestia de tratar de venderlo a todos; 'just give it away'. De esa manera, ganaría gratitud y favores que podría llamar más tarde. En un sentido, regalando a todos su pan sería una inversión en capital social.

O, considere el lingüista que pidió un cazador indígena de la Tribu Piraha de Brasil ¿por qué, cuando él talaron algunos big game, arrojó un gran banquete, dejando que sus invitados a comer toda la carne en una orgía de indulgencia, en lugar de secado economizar la carne para guardarlo para el futuro? En respuesta, el cazador se rió y respondió: "Almacenar carne en el vientre de mi hermano."

Charles Eisenstein, autor de Economía Sagrado: Dinero, Regalos y la Sociedad en la Edad de Transición , me dijo estas dos historias en una reciente entrevista como una forma de ilustrar cómo la riqueza puede residir en las relaciones humanas en lugar de simplemente almacenarse mercancías o en su proxy — dinero. Naturaleza y relaciones

Los dos últimos siglos se destacan del resto de la historia humana para la dominación del dinero como un medio de intercambio. "La mayoría de nuestros antepasados no utiliza dinero mucho, no para alimentos, vivienda, ropa o entretenimiento. "Todos estos fueron hechos por personas ayudando unos a otros en la familia o la familia extendida, me dijo Eisenstein.

En el pasado, sólo una pequeña parte de la población, en su mayoría comerciantes, maneja dinero de manera regular . Ahora, casi todo el mundo necesita dinero para comprar las necesidades diarias.

Nunca desde la Revolución Industrial, el mercado ha aumentado de un sideshow en el evento principal de la economía mundial. "Ha crecido el Reino monetizado, convirtiendo naturaleza en productos y relaciones en servicios pagados hasta que no hay casi nada para convertir anymore," me dijo Eisenstein.

No podemos talar más bosques o aumentar la captura de peces. ¿Qué ha menos reconocido es que el espacio social para convertir las relaciones servicios casi ha alcanzado su pico demasiado. Nos pagan para casi todo, incluso las cosas más íntimas, como cocinar las comidas. Personas apenas cantan ya, que pagamos para nuestro entretenimiento. No hay casi ninguna comunidad izquierdo, comunidad es un grupo de personas que comparten regalos. Mira tu vecino conducir fuera de su garaje en su automóvil y usted podría decir hola, pero detrás de eso hay una vista que no necesita mutuamente.

Aparte de la anomia y alienación que esto crea para la gente, el problema es que la naturaleza pico y relaciones de pico son juntos frenando el crecimiento y la economía de hambre.

Nuestra economía no puede funcionar sin crecimiento porque no se imprime más dinero por los gobiernos, como personas normalmente imaginar, pero en cambio es cedido a la existencia por los bancos centrales y los prestamistas comerciales, que pueden prestar diez dólares o más por cada dólar, están obligados a tener en sus bóvedas. En efecto, a continuación, un prestamista crea nuevo dinero con cada préstamo.

Y el punto de hacer préstamos a ganar interés para el prestamista.

Pero para el prestatario, interés obliga a pagar más de lo que pidió prestado. Y para ganar el dinero para pagar el interés principal plus acumulados, el prestatario deberá crear bienes y servicios. Que se multiplican en toda la economía, y se convierte en un imperativo para el crecimiento económico.

"Sin crecimiento, deuda aumenta más rápido que los ingresos y la riqueza y todo el sistema se bloquea. Antes de eso, usted obtiene la polarización de los ingresos de la riqueza y el desempleo,"dijo Eisenstein, describiendo acertadamente de hoy plutócrata regla por el 1% superior .

Así, desde todas las monedas nacionales, ya sea el dólar o el Euro o el Yuan, permiten a los prestamistas a ganar interés, toda la economía es adicta al crecimiento económico. Mientras seguimos permiten a los bancos crear nuestro dinero a través de sus préstamos, todos tendremos que seguir creando más bienes y servicios, así, depredación de la tierra y explotar mutuamente para permanecer por encima del agua.

Si no lo hacemos, vamos todos terminan como Grecia .

¿Como la inflación, pero mejor?

Hace un siglo, los estadounidenses ordinarios no miedos de la inflación. En cambio, apoyaron a William Jennings Bryan, quien exigió dinero "blando" que disminuyen en valor y aliviar a deudores.

Las élites financieras han hecho bien indoctrinar a los ciudadanos sobre los peligros de la inflación, con historias de los horrores del aumento de los precios de dos dígitos en Ford y Carter o hiperinflación en Alemania de los años 1920 o Zimbabwe del año 2000.

Hoy en día, es difícil imaginar que muchos estadounidenses ordinarios a finales del siglo XIX, especialmente a los agricultores, realmente clamaban por inflación más como una forma de reducir la carga de sus deudas. Por eso su campeón, populista William Jennings Bryan, denunció famosa moneda dura resistente a la inflación como una "Cruz de Oro" .

Como un moderno Bryan, Eisenstein quiere dinero disminuyendo en valor. Pero para él, es como mucho acerca de salvar a la tierra de crecimiento económico depredador como se trata de salvar la granja desde el Banco.

"El problema con dinero es este imperativo de crecimiento que convierte todo en sí mismo. "Y nosotros estamos alcanzando el pico de," explicó Eisenstein. "No es acerca de «crecimiento sostenible», que es un oxímoron. Y no es acerca de encontrar alguna forma para mantener el funcionamiento del sistema de crecimiento. Es sobre recuperación vida de dinero. No significa eliminar todo el dinero pero en cambio tomar ciertos reinos, los bienes comunes naturales y sociales, lejos de dinero."

Y para ello, Eisenstein propone un tipo nuevo y mejorado de dinero: moneda de interés negativo. Esencialmente, sería dinero que echan a perder.

Con el dinero de hoy, puede atesorarlo en un CD y simplemente sentarse y ver el interés compuesto. Anima a la gente rica para atesorar dinero. Pero con moneda de interés negativo, cualquier dinero guardado que depreciar a tasa fija, quizás un 2% anual, a menos que se prestado fuera (sin interés) para iniciar nuevos negocios o pagar para algo más útil.

Depreciación incorporado desalentaría acaparamiento creando un efecto de patata caliente, donde la gente quiere obtener dinero de sus manos tan pronto como sea posible antes de que comience a perder valor. Como Eisenstein me explicó:

Interés negativo es un tipo diferente de sistema de dinero. Por ejemplo, podría implicar un impuesto de liquidez o de carga en las reservas en el sistema de reserva federal o banco central. Si los bancos Sujete su dinero como lo hacen hoy, su dinero sería reducir lentamente en valor. Por lo que sería su cuenta de cheques. Por lo que le da un incentivo a prestar su dinero, incluso a cero interés. Así, puede tener dinero circule sin un imperativo para el crecimiento.

Equivale a una condonación de la deuda de lenta, tipo de como inflación en que se trabaja para el beneficio de los deudores y contra los intereses de los acreedores. Para aquellos de nosotros viven de cheque en cheque, tendría poco efecto salvo que nos ayude a pagar las deudas más fácilmente.

¿Pero si desea dinero que desciende en valor, no ya la inflación hace?

Con real tasa de inflación más cerca al 8% de hoy en lugar del 2% o 3% oficial reclamada por el índice de precios al consumidor, por un lado y préstamos a tasas de interés casi cero en el otro, puede parecer como el dólar estadounidense ya se ha convertido en una moneda de interés negativo.

La diferencia entre la inflación y la estadía es compleja, pero la mejor explicación simple que pude encontrar fue de la gente fina en Wikipedia: "Tanto inflación y sobrestadía reducen el poder adquisitivo del dinero en el tiempo, pero estadía hace a través de honorarios fijos, regulares mientras que la inflación hace a través de la expansión de la oferta de dinero a través de las acciones de la autoridad monetaria central distribuir la nueva edición de la moneda".

En otras palabras, el dólar estadounidense infla impredeciblemente bajo la influencia de la Reserva Federal y los grandes bancos que actúan en sus propios intereses, mientras que la moneda local con estadía está bajo el control local y gestionado como era de esperarse impulsar la economía local.

Un contrato de mierda ni un New Deal

Poniendo intencionalmente los frenos en el crecimiento económico, dinero de interés negativo podría desalentar el tipo de Wall Street fue empujando la especulación que se estrelló la economía en 2008, que fue resumido tan acertadamente por el senador Carl Levin (D -MI) citando un memo interno de Goldman Sachs que francamente evaluaron una particular mala inversión de la empresa sobre sus clientes: "Un negocio de mierda" .

Scrip de Wörgel, Austria con sellos de sobrestadía. Aunque la moneda local de la ciudad con éxito había desalentado acaparamiento, el Banco Central austriaco scotched el esquema en 1933. (Haga clic para ampliar).

Después de la última banca gran colapso, durante la depresión, una moneda llamada estadía fue realmente juzgado en la ciudad de endeudados de Worgl, Austria desde 1932-33, para crear a lo que Eisenstein llamó un "milagro económico" que buscaba emular a otras áreas.

Estos incluyen docenas de ciudades en los Estados Unidos que ya había impreso emergencia local scrip para mantener sus economías durante festivos forzadas. Según Eisenstein, algunas comunidades se preparaban para seguir un plan para monedas sin intereses locales de economista Irving Fisher . Pero como parte del compromiso de nuevo trato con los grandes bancos que temían que plan de Fisher sería tomar el poder de las manos de Wall Street, en 1933, el Presidente Roosevelt prohibió todas las monedas locales y en cambio ofrece un programa de obras públicas masivo, centralizado.

Al igual que en la década de 1930, hoy ricos y corporaciones son acumulando enormes cantidades de ahorro — mas de $3 trillones – esperando una oportunidad de obtener mayores ganancias en el futuro. Al mismo tiempo, pequeñas empresas y las familias trabajadoras permanecen hambrientas de capital. Para romper este estancamiento, Eisenstein piensa que ahora es el momento adecuado para localidades iniciar la impresión de su propio dinero sin intereses con depreciación incorporada en.

Los poderes-que-ser continuar nos dicen que la recuperación está a la vuelta de la esquina. Pero menos americanos son consolados por estas garantías huecas, que para Eisenstein, representa un fracaso de la magia de las élites sobre el pueblo.

"Las tasas de corte de la Fed no parece funcionar. Cuando deja de magia trabajar significa la subestructura de acuerdos, los mitos profundos subyacentes a la interpretación de los símbolos están luciendo delgada." Caminar lejos de Roma

Scrip "teniendo sin intereses" de la ciudad de Oklahoma fue uno de docenas de monedas locales de emergencias impresas en los Estados Unidos frente a los cierres de banco de los años 1930.

Si suficiente localidades optó por fuera de la zona dólar iniciando sus propias monedas locales, entonces pronto guapa Wall Street y Washington sólo podría estar hablando entre sí con nadie escucha otra cosa. El resto de nosotros sería demasiado ocupado tratando de mantener nuestro dinero circulando en nuestras propias ciudades.

Pero hay un punto de fricción. Si una moneda de interés negativo nos anima a gastar en lugar de ahorrar, ¿cómo podemos estar seguros de los consumidores gastarán su dinero en cosas que son buenas para la gente y el planeta? ¿Lo mantener personas sigan compra SUVs o Walmart ropa de fábricas en China?

Hay otro roce. Si los banqueros y el Presidente cierran las monedas locales en los años treinta, ¿por qué bancogansters de hoy y sus capturado Presidente será cualquiera más dispuestos a dejar que el dinero de sobrestadía impresión de comunidades americanas que les permitiría a desertar de la economía de crecimiento?

"Las elites pueden apenas mantienen unida ahora mismo. Cosas que felizmente hubiera aplastado una o dos generaciones hace ahora está pasando justo debajo de su aviso, parcialmente de la dinámica de sistemas complejos, que, como se consiguen más complejas también más difícil mantener,"me dijo Eisenstein.

Cada inversión en complejidad adicional le da rendimientos decrecientes y finalmente devuelve cero y luego caen las cosas. Las élites no pueden ser molestadas para aplastar todo. También, el cambio hacia una conciencia ecológica está ocurriendo en todas partes, incluso entre la élite.

Están teniendo una crisis personal, está salir de sus puestos de trabajo, están desertar o bien simplemente no están realmente entusiasmados con hacer lo que se supone que para hacer. Y a veces te permiten algo que no deberían permitir si quieren maximizar el control central.

¿Interesado? Aprenda más viendo el video teaser de Economica Sagrado.

- Erik Curren




Saturday, September 1, 2012

An Interview With Charles Eisenstein - (en Espanol)

Entrevista con Charles Eisenstein:

Algo en su Corazón Sabe Que Esto es lo Que La Vida se Supone que es Sobre

por

Rob Hopkins

Hace 4 semanas tuve el honor de entrevistar a Charles Eisenstein, autor de ' economía sagrado ' mientras estaba en el Reino Unido visita Schumacher College para impartir un curso durante una semana. Tuve que admitir antes de comenzar la entrevista que aún tengo que leer su libro, a pesar del número de personas que conozco que han insistido en que realmente debería a. Decidí ver esto como una oportunidad, dado que la mayoría de las personas que estarán leyendo esto no habrá leído cualquiera, con lo que compartir mi punto de partida de la casi total ignorancia. Creo que es el tipo de obras. Fue encantador y reflexivo, y puede escuchar el podcast de la entrevista a continuación, o leer la transcripción por debajo.

Para personas que no están familiarizadas con su trabajo en la economía sagrado, ¿qué es? ¿Cómo describiría lo que la gente? ¿Cuál es el objetivo principal de la misma?

El libro es acerca de cómo hacer dinero sagrado como todo lo demás en el universo. Algunas personas piensan, bueno, todo es sagrado y debe ser, pero si hay una cosa que no es hoy es el dinero, y experimentamos en nuestra vida diaria sólo decisiones personales. Como para mí por lo menos, mi impulso es por generosidad o seguir mi pasión o hacer algo bien aunque se tarda mucho más tiempo. Dinero parece bloquear estos impulsos y recompensar a las cosas que realmente no desea hacer, las cosas que realmente están dañando el planeta, que podría ser conveniente, o las cosas que mi mente racional calcula será mejores para mi propio interés.

El dinero es un lado esas cosas y no del lado de las cosas bellas que quiero hacer. A nivel social, demasiado, te miro a casi cualquier problema, terrible cualquier cosa, como el complejo industrial de la prisión o la guerra contra las drogas o la deforestación y el cambio climático y me dicen ' por qué es que eso suceda?' Entonces considerar unos niveles y siempre es dinero. Así que si nada sagrado no tiene dinero y la pregunta es por qué, porque el dinero es sólo un acuerdo que da valor a los símbolos realmente.

Físicamente es sólo brocas y equipos, por lo que hemos creado un acuerdo que alinea dinero con prácticamente todo lo llaman mal, pero ¿por qué deberíamos nosotros han convenido en? El libro va en la naturaleza de ese acuerdo y describe lo que exactamente se trata de dinero que lo convierte en algo impío y luego dice: ok, pero ¿qué acuerdos diferentes podríamos disponer que se alinean con las cosas que se están convirtiendo en sagrado para nosotros hoy?

Como curación ecológico, la preservación de las culturas indígenas, todas las cosas que estamos empezando a valor de hoy. En cierto modo, se podría decir que dinero siempre ha sido sagrada porque en el pasado que quede alineada con el crecimiento, el crecimiento del reino humano y la conquista de la naturaleza. Que era sagrado para nosotros hace muchos años, pero no es más, lo que se necesita cambiar dinero.

Utiliza el término 'la economía del Don' mucho para describir, como yo lo entiendo, lo que tenemos que se hacia en su lugar. ¿Qué significa la economía del Don aspecto para usted, ¿qué significa eso? ¿Eso significa que nosotros sólo intercambiar cosas todo el tiempo?

No, no es acerca de trueque realmente. Los economistas tienen esta fantasía de que una vez las personas usaron el trueque y luego el dinero era más conveniente así que cambió a dinero, que todo el tiempo que hemos estado intentando maximizar nuestro propio interés y toman ventaja de alguien y obtener el mejor trato, pero es una proyección de la fantasía del presente hacia el pasado. La economía de regalo para mí significa dos cosas realmente, uno es la contracción de la economía de dinero para que un montón de cosas que son cuantificados hoy y mercantilizado e intercambiaron con dinero será volver a entrar en el Reino de regalo.

Cosas como el cuidado de niños, la preparación de alimentos, en cierta medida la construcción de casas, la creación de entretenimiento, todas estas cosas solía ser parte de una economía de regalo, hecha principalmente dentro de las familias o pequeñas comunidades. Mucho de estas cosas debe hacerse por personas que te conocen íntimamente – la vida mucho más ricas cuando su música suele ser algo que usted se reúnen y canta, en lugar de algo que escuchar en su ipod. Eso es parte de ella, la contracción de la esfera del dinero.

No estoy hablando de la abolición del dinero, estoy hablando de la transformación de dinero, por lo que tarda en las propiedades de regalo. Uno de ellos sería que ya no mantener riqueza, estatus y seguridad manteniendo mucho de ella, en una cultura de regalo más que dio el más rico que estabas. La persona rica era la persona generosa. Otro aspecto de la misma sería ser parte del círculo de la donación como en ecología donde los residuos de cualquier criatura es un alimento para la próxima. Obviamente, esto no es una idea nueva, pero economía humana tiene que formar parte del círculo de la ecología y nuestro sistema de dinero tiene alentar. Es el principal aspecto de la economía de regalo aplicado al dinero.

Lo que parece estar sucediendo en la sociedad ahora es un montón de las cosas que estás hablando ahí en términos de la privatización de la guardería y la profesionalización del cuidado de los niños y de cuidado de los ancianos, básicamente recogiendo en todas la interdependencia social que parece estar perdiendo todo sobre el lugar, porque nos volvemos más egoístas funcionando más rápido rápida y simplemente quedarse quieto. En este momento se siente como personas están demasiado ocupadas para cuidar de sus familiares de edad y que no tienen el tiempo, probablemente no tienen tampoco las habilidades, pero en definitiva no tienen la empatía o la capacidad para ponerse a un lado por un tiempo y cuidar de alguien que les trajo al mundo y cuida de ellos 25 años o lo que sea. Entonces, ¿cómo empezar a reconstruir el altruismo que necesita para apoyar un cambio como ese?

Creo que hay muchas maneras para reconstruirla, y diferentes personas de participar con él en diferentes niveles, como algunas personas están participando en el nivel de reconstrucción empatía serían desesperadas pero por el hecho de que las personas son tan miserables en ese estado de monetarización completa. Creo que lo que ha sucedido es que han sido robados, has sido robaron sus competencias, despojados de su humanidad, que han sido robadas de su empatía y que robo nos deja y yo en esto estoy incluyendo también en dolor, solitaria, lastimar, y que el dolor es tan omnipresente que consideramos normal, creemos que es normal hacer daño.

Por eso nos aburrimos – el aburrimiento es el dolor que viene de no tener nada entre usted y usted mismo. Una persona primitiva no era aburrida, una persona primitiva era totalmente feliz literalmente ver la hierba crecer, y animales. Nos tiene esta necesidad, el hambre, que nos podemos mitigar temporalmente tal vez por comer mucho, o comprando cosas, o todas estas otras cosas y que es adictivo, porque no responder a la necesidad real y en algún momento lo crea una crisis a nivel personal, y a nivel colectivo tenemos la misma crisis, y para que personas lleguen a ese momento de crisis donde deje las adicciones y trabajo dejan de funcionar, y entonces las cosas fall apart.

Entonces tienen acceso o apertura a la recuperación de la empatía, la recuperación de habilidades, la recuperación del espíritu del Don. Esos son los momentos que busque en mis interacciones con las personas, y creo que mucha gente venga a mi trabajo y el trabajo de muchas personas en este movimiento, han alcanzado ese punto, así que creo que es una evolución natural de la descomposición de la crisis y curación o renacimiento o algo así.

Creo que activismo social económica es importante, pero también creo que lo que podría llamar activismo espiritual que conectar a la gente a sus padres de crianza, o traer perdón a relaciones o no juicio, cosas así, creo que esos son igualmente importantes, aún más importante, más fundamental. Creo que las personas reconocen que la crisis económica va hacia la parte inferior de la manera que somos, la forma en que nos relacionamos en esta cultura, en esta civilización. No es sólo una crisis económica.

Sharon Astyk escribió recientemente , cuestionando a ocupar eslogan "somos el 99 %", argumentando que en los Estados Unidos, incluso el fondo 2% son probablemente dentro de la global 1%. ¿Qué es 'suficiente' y ¿cómo determinamos lo que es 'suficiente'?

Sólo quiero decir algo primero sobre ese 2%, y depende de cómo se mide. Los economistas miden en términos de ingresos, y creo que es realmente peligroso porque en cierta medida su ingreso es una medida de cuánto has dejado la economía del Don y entró en la economía de dinero. Usted podría tener un campesino de subsistencia en algún lugar que aún vive en una comunidad, quizás todavía vive en un lugar relativamente indemne por la modernidad y hace menos de 2 dólares al día: pobrecito, pero realmente sabe cómo construir su propia casa y él y su comunidad juntan y construyen sus propias casas y cultivan sus propios alimentos y hacen su propia ropa y cantan sus propias canciones, y él podría tener una vida que es más rica que incluso el 1% en América.

A veces me meto en conversaciones con comentaristas en mis ensayos, son como ' ¿cómo pueden defender decrecimiento cuando las masas del tercer mundo deben ser salido de la pobreza?' ¿Estamos nosotros realmente levantamiento de la pobreza o estamos creando un nuevo tipo de pobreza que es realmente nuestra ventaja, o al menos a nuestra supuesta ventaja?

¿Siempre quiero ser cuidadoso; cuando nos dicen así-y-so de la muy pobre, estamos simplemente proyectar nuestra propia concepción de la riqueza hacia ellos y luego mejorarlas? Así que está desarrollando y estamos desarrollamos, es 'Destino nos'. Sólo quería hacer esa responsabilidad.

Si lo que anhelas en tu alma es a ser amenizada por su amante, pero todos tiene disponible es de descargas digitales y, a continuación, ninguna cantidad de aquellos será suficiente. Si lo que realmente anhelas a caminar afuera y saber el nombre de cada colina y saber el nombre de cada canto de los pájaros que escuche y conocer el olor de la tierra, pero lo que usted tiene disponible para usted es producto y, a continuación, no importa cuánto producto comprar, nunca vas a tener suficiente.

Este ha sido el problema con dinero durante mucho tiempo, fue reconocido incluso por los antiguos griegos. En mi libro que cito uno de los dramaturgos griegos antiguos, él fue sorprendido por ella. Dice que "el dinero es una cosa extraña. El hombre que tiene 30 dracmas quiere 60, el hombre que tiene 60 quiere 0,100 pulgada. El querer de la misma no tiene límite, que es diferente de las otras cosas que los hombres quieren – vino, mujeres, comida, de todas estas cosas sabemos saciedad, pero no dinero.

Tal vez has visto que estudio donde tomó a personas con un patrimonio neto de 25 millones de dólares o más y les preguntó: ¿está financieramente segura? Y la mayoría dijo que no. ¿Preguntaron cuánto necesitaría ser financieramente segura? Todos llamaron a una figura, como acaba de decir, aproximadamente un 25% más de lo que ya tenían, 25 millones, 50 millones, 100 millones – no importaba. Porque cualquier cosa podría pasar – pude pensar un escenario donde su fortuna de 50 millones de dólares se convierte en inútil, el mercado de valores podría colgarse, sabes, bonos impagos, emergencia médica... mejor hacerla 200 millones.

En cuanto a qué hacen grupos de transición, mucho el trabajo que están haciendo los grupos de transición en el momento se basa en la creación de nuevas economías en el lugar donde viven. Aquí en Totnes estamos haciendo un gran trabajo en regenerar la economía local y asignación de cómo funciona y mirando donde están las oportunidades claves para traer cosas nuevas y cómo estimular una cultura de emprendedores y este tipo de cosas. ¿Qué sería lo que traer a todo esto, cómo puede que ayuden a informar el pensamiento y el enfoque que tomamos para hacer más flexible la economía aquí?

He sido pensando mucho y experimentar con ella y corriendo hacia algunas de las dificultades demasiado. Una de las cosas que estaba experimentando era círculos de regalo, donde obtendrá junto a un grupo de gente local y tipo de es como una versión más práctica de un banco de tiempo donde vas alrededor del círculo y todo el mundo dice algo que necesitan, entonces vas todo nuevamente y todos dicen algo que les gustaría dar, y como vas alrededor de alguien podrían decir que necesitan un cortacésped, entonces alguien podría decir 'hey, tengo una extra en mi garaje' y así pueden obtener conoció a estas necesidades y forma de lazos sin dinero y se crean bonos.

Pero personas de un entorno privilegiado generalmente tienen el sentido de que "no necesitamos hacerlo porque sólo podríamos compramos esto" y lo que estamos haciendo del altruismo, o del idealismo. Creo que hay mucho en el movimiento de la economía local que refleja. No ves gente en el ghetto de convertirse en defensores de la economía local, que no escuche esas voces muy a menudo. Se hace fuera de este idealismo. Esto significa que cuando banderas de idealismo del pueblo y se ejecuta contra el ajetreo de sus vidas y la presión y el estrés causado por estar inmerso en un mundo de dinero, luego desisten en ella un poco. Creo que se necesita mucho trabajo para construir estas nuevas instituciones y construir nuevos hábitos. Mucho de ella es solo costumbre.

Uno de los mantras que recientemente ha continuado a través de mi mente es el peak oil no salvarnos. En términos más generales desconfiar de la idea de que vamos a tener que realizar esta transición, vamos a estar obligados a hacer esta transición. Creo que por un lado el viejo mundo es cada vez menos habitables, pero que hay todavía siempre una elección que tenemos que hacer, al igual que un alcohólico, el estado de alcoholismo se vuelve más intolerable pero siempre todavía puede optar por seguir bebiendo, hay siempre un camino, tal vez usted ya ha perdido su casa, pero podría entrar en su lugar de suegros y robar un televisor. Usted siempre puede encontrar alguna manera de mantenerlo, pero es siempre a un costo mayor, a la salud, a sus relaciones, y creo que lo mismo puede decirse de nuestra sociedad.

Así t0 devolverla a la circulación de la economía local, creo el impulso de la transición ha de reconocer que es justo no cierto, esa vocecita que dice 'no realmente necesitamos esto'. Porque una de las cosas que necesitamos son esas cosas que no se puede medir, son cualitativas y sólo pueden obtenerse a través de relaciones locales. Dicho esto, estoy un poco sospechoso de intento de construir comunidad en aras de la comunidad.

Creo que ciertamente una forma surge de la comunidad es gente dependiendo mutuamente para sobrevivir, pero las personas que van a comunidades intencionales y decir: bueno, vamos a sobrevivir juntos, a pesar de que realmente no necesitamos, creo que hay algo un poco artificial sobre el y la otra forma de construir una comunidad es dedicarnos a un propósito común, para crear algo juntos. Hay mucho para crear juntos – existen humedales para ser restaurados, hay incineradores para detenerse y cualquier situación que trae regalos popular juntos hacia un propósito común creará todos los tipos de relaciones que transición quiere crear.

Una de las cosas que ha sido interesante aquí en Totnes es Calles de Transición , que es la idea que salir en su calle y juntos obtendrá 6 a 10 hogares en cada calle, entonces cumples 7 veces en casas de los demás. La primera vez que ves en energía, la segunda semana que te ves en agua, transporte, alimentos y al final de cada semana, que usted se compromete a hacer ciertas cosas antes de reunirse nuevamente. En promedio hay unos 680 hogares en Totnes que han hecho, y en promedio cortar su carbono por aproximadamente 1,3 toneladas al año y había salvado £5-600 al año.

Hubo un estudio cualitativo realizado sobre lo que fue su experiencia, lo consiguieron fuera de ella. Por mucho lo que salió fue reunión a los vecinos, comunidad, sentirse más conectados a donde están, nuevas relaciones, parte de la sensación que no había hecho antes. Hubo una de esas cosas de la nube de gran palabra creadas de todas sus respuestas y peak oil y economía y el cambio climático no registra - era todos simplemente 'vecinos', 'conectado', 'Amistad', que me pareció muy interesante. ¿Tan con la economía del Don, sería que realmente abordar todas las cosas que hemos estado hablando en términos de pico aceite y el cambio climático, pero no realmente explícitamente enfocando todas esas cosas?

Creo que es interesante en el escenario que acabamos de describir con las calles y mirando así energía, lo que salió fue la conexión con la comunidad. Pero si ellos just got juntos en sus casas y hablaba de esas cosas y hecho nada más que tener conversaciones probablemente no tienen ese sentido de comunidad. Tienen que tener la sensación de que estamos aquí para hacer algo, no sólo para hablar de ello.

Un propósito...

Sí. En los Estados que mucho de ella es realmente – vamos a reunirnos y hablar acerca de cuánta razón estamos. Así que creo que tiene que haber algo así.

Cuando realmente hacen algo que empuja un poco.

Sí, crear algo juntos. Porque al crear algo tendrá que hacerse a un lado, porque algo que no sea usted es de suma importancia, es esta cosa que desea crear. Cuando dejar ir de ese ego yo entonces conexión real es posible. Como si has estado en una banda o en un equipo deportivo, se siente un bond más auténtica, al menos eso es lo que experimenté cuando estaba en el equipo de pista en el colegio, incluso si no les gusta algunos de los chicos, aún existe un vínculo real, porque nos dedicamos a algo más grande que nosotros mismos juntos.

¿Por ejemplo en el momento, Italia o España, donde la economía va hacia abajo de los tubos muy rápidamente, realmente no hay paro juvenil del 50%, muchos jóvenes sólo pánico por toda la cosa, preguntando lo que creamos esto? ¿Cuál sería su Consejo a alguien que es 20 y viviendo en España y acaba de terminar college, preguntándose donde diablos van desde aquí?

Mi Consejo sería aprovechar la oportunidad para entrar en el regalo. En el viejo paradigma, empleo fue acerca de cómo ganarse la vida, y en el nuevo paradigma del empleo es sobre la entrega de sus regalos.

Cuando el viejo paradigma todavía estaba trabajando y todavía podría encontrar un trabajo, era más difícil salir de él, estaban recibiendo este premio. Pero hoy en día incluso si haces tu mejor vivir en el viejo paradigma, aún no recibirá un trabajo. Así que así podría reorientar hacia 'lo que estoy aquí para dar?' y eso es realmente algo, incluso si tienes un trabajo, todo el mundo quiere hacer algo magnífico con sus vidas.

Personas que tienen un trabajo tienen ese sentimiento, bien no puse en la tierra para hacer esto, no pongo en la tierra para barrer pisos o lavar platos o brocas de cambio alrededor. No está diciendo que esas cosas son malas, pero si es tu carrera, día a día, haciendo algo que no tiene su corazón canta, entonces todo el mundo que he conocido va a pensar bien, que fui hecho para otra cosa. En la cultura del regalo, el regalo que se le quiera dar es lo primero.

Como dice Lewis Hine, usted da a conocer y crea un vacío que usted señala a regalos y así vienen después. Necesariamente no sabes Cómo volveré a usted, pero su objetivo es dar. Creo que realmente el desempleo nos está dando un empujón poco hacer y decir 'bueno, ok, no funciona de todas formas por lo que también podría centrarme en lo que puedo dar, quiero ser útil al menos'.

No creo que desempleo es realmente vaya a desaparecer. En cierto sentido, Marx habló sobre esto, los economistas clásicos, hablamos de ello, que la tecnología hace que nos más productiva. En teoría, deberíamos trabajar menos. Futuristas fueron prediciendo que en 1800, 'la máquina puede hacer el trabajo de 1 mil hombres, por lo tanto, muy pronto, tendremos que trabajar una milésima como duro'. Pero en su lugar, decidimos consumir mil veces más y trabajo duro, simplemente.

Esa opción ya no está disponible para nosotros, así que vamos a tener que trabajar menos por dinero. Creo que el mundo sería mejor si todos trabajamos menos totalmente, como cazadores-recolectores que trabajaba 20 horas a la semana. ¿No es gracioso que tenemos que trabajar más duro de lo que hicieron con toda esta tecnología? Creo que hay tanto que hacer hoy.

Hay tanto bella obra allí, más de lo que podemos hacer, la cantidad de sanación que tiene que pasar, los ancianos solitarios, los niños que necesitan amor y atención. Hay un montón de cosas hermosas que personas podrían hacerlo con su desempleo.

Pero ¿cómo regalo que personas y pagar el alquiler?

¿Bien cómo pagan el alquiler sin regalar nada, cuando aún no encuentran un trabajo?

Toman bienestar desde el Gobierno, una de las estipulaciones de las cuales es que no hacen ningún otro trabajo.

¿Sí, pero que pueden hacer trabajo voluntario?

Sí.

Yo soy todo para el bienestar del Gobierno. Creo que es una gran idea si puede administrar, sabes, salto a través de lo que aros le puede ir a través de los movimientos y no tomar demasiado tiempo, sólo como una cuestión práctica. Hacerlo de una manera superficial y pasar el resto de su tiempo haciendo cosas que son hermosas a usted y no se sienten culpable por ello. Una de las piezas de la renta básica de economía sagrado, o dividendo social, es todo el mundo obtiene un pago que cubre muy básicas de vida los gastos para que el trabajo ya no se convierte en una cuestión de supervivencia.

Usted acaba que personas deben hacer lo que es más significativo para ellos o más vivo para ellos. Existe una distinción en economía sagrado entre las cosas que son self-focussed, 'Voy a seguir mi propio espiritual bla bla bla', algo que es mucho sobre sí mismo y las cosas con una motivación más altruista, 'voy a dedicar mi tiempo al servicio de los demás y ayudar a los demás'. ¿Hay una distinción entre esas cosas?

Creo que las personas pasan por fases. Hay un tiempo quizás a girar hacia dentro, a lamer sus heridas, para estar solo, pero en algún momento si alguien ha hecho luego naturalmente giran hacia el servicio. Está en nuestra naturaleza a querer servir, creo que. Economía neoclásica no cree. Dicen que los seres humanos son fundamentalmente motivados para maximizar su propio interés, y dibujan de biología que en el viejo paradigma dijo que nuestros genes programa nosotros para maximizar nuestro propio interés reproductivo.

Así que, básicamente, Rob, si pudiera, simplemente sería sentarse y no hacer nada para la sociedad, que es lo que realmente quieres hacer, pero sabía que si lo hizo no hacer una vida. Esa es la razón por la que haya creado este movimiento de transición, porque usted está obligado a contribuir, de lo contrario no sobrevivir.

Creo que es ridículo, que o sea, sólo Pruébalo! Irme a casa y decir, yo no voy a hacer nada. Va a ser intolerable. Naturalmente, la gente quiere dar, por lo que es una visión diferente de la naturaleza humana. Simplemente sentado y meditando, ¿qué pasa?

Bien muy pronto te das cuenta de su interconexión con todos los seres y desea realizar acciones que beneficien a todos los seres. No es como este voto de Bodhisattva realmente difícil, me voy a sacrificar mi felicidad para servir a otros seres. Todo el mundo ha experimentado la alegría de dar. Incluso si alguien le pide direcciones fuera de la ciudad, te piden para direcciones y dices 'sí, vas por allí y gire a la derecha' caminan y te sientes bien. ¿Que de dónde viene? Usted nunca verlas y no obtiene ningún beneficio, nadie te vi tan desinteresadamente dando instrucciones, simplemente se siente bien.

Pregunté si la gente tenía dudas, y fue una de las preguntas que me pidieron que traiga "en la economía del Don, ¿Cómo obtengo un piano?", es decir, algo que debe hacerse por personas cualificadas, algo que está utilizando recursos y algo que personas pueden expresar tan bellamente y creativamente. ¿De dónde vienen los pianos?

Seguro, pianos, computadoras, todo tipo de cosas. Esa es la parte de la confusión, la gente piensa que estoy hablando de un mundo sin dinero. Tal vez algún dinero día habrán evolucionado a un punto donde nos incluso no reconocerlo como dinero. Pero básicamente creo que tiene que haber una forma de trabajo humano coordinar sobre grandes distancias sociales. Como en un cuerpo como si una célula necesita algo pone a una molécula de señalización, y esa molécula atrae a los recursos que necesita.

Así que creo que en el cuerpo social, el dinero es una de las moléculas de señalización que dice – pianos son necesarios. Y la señal es que la gente está dispuesta a pagar para pianos, por lo que se necesitan pianos. ¿Así que si soy un artesano y me pregunto si se va a hacer un piano, o yo soy un empresario y quiero hacer algo, quiero hacer algo – yo haré pianos o voy a hacer pogo-sticks? Tal vez hay más dinero en los pianos. Quizás es una señal de que tal vez es lo que queremos de la sociedad. De una manera ya funciona el dinero, que es la teoría de la misma.

El problema es que es ser divorciada de las cosas que la gente realmente quiere y necesidad. Le expliqué lo que sucedió en el libro con la forma del creado dinero como deuda, por lo que no es eliminar el dinero, se trata de transformar su naturaleza, por ejemplo, ya no crearlo como deuda

¿Hay un desafío hablando de economía sagrado que nuestra cultura en gran medida ha dejado de tener un sentido de lo sagrado, que estamos rodeados de cosas que es banal y fugaz y basado en la gratificación instantánea de los deseos y los sentidos, que en nuestro diario vive que muy rara vez encuentro algo sagrado? Supongo que demasiado a menudo 'sagrado' se asoció con algún tipo de religión formal que es en gran medida ser llevado fuera de la imagen en muchas sociedades. ¿Por lo que para una generación que ha crecido en gran medida sin noción de sagrado o no realmente expuestos a esa noción, cómo redescubrir?

Está relacionado con la necesidad de la crisis y descomposición. Si alguien nunca ha experimentado lo sagrado es todo teórico, y no saben lo que es están ausentes de sus vidas. Todo lo que saben es que están hambrientos de algo, no saben qué.

¿Qué significa para usted?

Cuando hablo de trate de invocarlo mediante señalando algunas de las experiencias que me dan un sentido de lo sagrado y que otras personas a dar un sentido de lo sagrado. Creo que la mayoría de las personas ha experimentado en esos momentos. Podría ser un momento en la naturaleza o con un niño, presenciando un nacimiento o presenciar una muerte con un ser querido muere, los especiales momentos - o tal vez incluso escuchar una obra de la banda y hay ese momento de conexión, donde la banda es realmente cantando a usted de alguna manera y no sólo poner un rendimiento. Creo que durante estas experiencias cuando se están satisfaciendo sus necesidades reales, ir de compras es la cosa más alejada de tu mente.

¿Me parece absurdo, y más de queno te gusta? O esos momentos de auténtica comunicación íntima con alguien. Así que voy a invocar y decir que algo en su corazón sabe que esto es lo que la vida se supone que es sobre.



Tuesday, August 7, 2012

How Do We Live? (en Espanol)

En Con el Nuevo:

Parte III

de

“Como el Desarrollo Económico Falla,

Cómo Haga Vivimos?”

por

Craig A. Severance

Necesitamos un mapa para el territorio desconocido mientras que incorporamos este Año Nuevo, mientras que está amaneciendo la realización nos estamos ocupando de una crisis económica de un carácter enteramente diverso que siempre antes. Nuestra civilización industrial está alcanzando límites al crecimiento, y no sabemos vivir con eso.

La parte I de esta serie de tres artículos trató los cuatro desafíos principales que ahora hacemos frente, allí doblado “los cuatro jinetes de la apocalipsis económica " : 1) demasiada deuda; 2) límites del recurso; 3) destrucción y decaimiento de la infraestructura; y 4) avaricia. Fondo: esta crisis es mucho más profunda y más permanente que nos nos han llevado a creer. La “recuperación” a los patrones anteriores del crecimiento no sucederá simplemente. Debemos ahora adaptarnos a las nuevas realidades, como individuos y como sociedad.

La Parte II de esta serie, “hacia fuera con el viejo”, discutió el final de siete prácticas insostenibles del “callejón sin salida” que vacilarán y disminuirán. No pagaremos nuestras deudas unpayable ni guardaremos promesas imposibles. No podemos guardar el importar más que exportamos y pidiendo prestada la diferencia. Nuestro imperio se encogerá detrás. Nuestro uso de combustibles fósiles disminuirá como experimentamos el aceite y el carbón máximos del pico. Debemos curar cuidado enfermo. Abrogaremos las leyes que asignan opulencia por mandato y prohíben prosperidad. Finalmente, “caeremos las compras” para los desperdicios sin valor y reenfocaremos en el mejor de lo que significa ser humano.

En con el nuevo: Siete nuevas maneras de vida que trabajarán. En este tercer y final artículo en esta serie, discutiremos siete nuevas maneras de vida que poder adoptar mientras que el desarrollo económico falla. No son revolucionarias (las revoluciones nunca alcanzan sus visiones utópicas debido a algo “naturaleza humana llamada”). Algo, pueden permitir que “embrollemos con” el mejor que podemos ahora con lo que ya sabemos hacer.

Haremos estas cosas porque trabajarán -- y necesitamos ciertamente parar el hacer de las cosas que no trabajan, y encontramos las nuevas maneras que trabajarán:

1. Deuda para la inversión, no consumición. Como un cocinero que ha remendado terrible una receta agregando una taza de sal donde una cucharilla fue pedida, hemos utilizado demasiado deuda y ahora estamos sufriendo las consecuencias.

Por décadas hemos utilizado más, y más, y más deuda para la consumición, permitiendo que vivamos más allá de nuestros medios, consumiendo más que nuestra renta y golpeando la poder con el pie abajo del camino que se pagará más adelante. Incluso racionalizamos que nuestras casas eran inversiones algo que la consumición. Es “más adelante ahora” y tenemos que pagar el precio. El adquirir más deuda permitió que viviéramos sobre nuestras rentas, pero ahora debemos vivir debajo de nuestras rentas para pagarla abajo.

Como la generación de la poste-Depresión que evitó deuda como la plaga que había resultado ser para sus padres, ahora estamos perdiendo nuestro deseo para y capacidad de adquirir más deuda de la consumición. Nuestra equidad ha desaparecido, y no podemos contar en (o aún estabilizarse) las ganancias cada vez mayores para las familias o los negocios. Puestos simplemente, la mayor parte de somos no más un buen “riesgo de crédito”. Muchas faltas y contracciones de banco también ocurrirán y reducirán la disponibilidad del crédito. Los bancos europeos están reduciendo ya su préstamos en muchos sectores porque deben construir reservas.

Si tenemos gusto o no, por lo tanto, pediremos prestado menos para la consumición. Más de nosotros pagarán up-front bienes de consumo, compran coches usados (o ningunos coches), e incluso construyen nuestras propias pequeñas casas , deuda-libres. La deuda para la consumición, la “mala deuda”, debe disminuir, y por supuesto ésta también significa que somos probables ver un espiral deflacionista de una consumición más baja, de negocios de fall, de los bancos que fallan, y de una masa monetaria disminuida pues nuestra sobrecarga de la deuda va nuevamente dentro del aire fino de de dónde vino .

Como el cocinero que utilizó demasiada sal, estamos experimentando el gusto amargo de demasiada deuda. Esto no significa, sin embargo, que toda la sal, o toda la deuda, es mala.

Las inversiones que permiten que reduzcamos nuestros costos, o producen más renta, paga para sí mismos. Como el “buen colesterol”, en las proporciones correctas, la “buena deuda” puede ser buena para nosotros. Por ejemplo, una inversión energética que ahorra $100/month pero tiene un pago de préstamo solamente de $50/month libera para arriba financia. La inversión también crea trabajos en la comunidad local.

Muchos comentadores precisan derecho, sin embargo, que la crisis financiera actual está lisiando nuestra capacidad de financiar tales conversiones de energía necesarias. El dueño de una casa medio en nuestro ejemplo, por ejemplo, no puede hipotecar hoy su casa para financiar mejoras de la energía.

Esta situación es evocadora de los cuentos de la Gran Depresión de capacidad productiva que va inusitada debido a una escasez de crédito. Está sucediendo otra vez -- los proyectos que tienen sentido económico perfecto, crearían trabajos, y más que no está sucediendo la paga para sí mismos de nuevo porque no hay conexión de estos proyectos con la financiación disponible. Como la pequeña ciudad de Bedford cae, necesitamos a un prestamista como George Bailey para ampliar el crédito donde puede hacer alguÌun bueno, o nosotros arriesga el terminar para arriba en Pottersville.

Afortunadamente, tenemos ya mecanismos en el lugar que puedan solucionar esto. ¿Los dueños de una casa financiaron directamente todas las líneas de la energía, del gas natural, del agua y de alcantarilla que funcionan en sus hogares? ¿Cómo sobre las calles y las aceras? Esos costes de capital, y las instalaciones centrales que sirven esas redes, fueron financiados por servicios públicos, o districtos de impuesto, sin pensamiento individualmente de probar el mérito de crédito de cada inquilino para pedir prestada su parte individual del coste.

Siempre que la sociedad haya experimentado una necesidad de las inversiones de capitales grandes que sirven el interés público, por ejemplo la construcción de una red del abastecimiento eléctrico o de agua, hemos utilizado utilidades o districtos de impuesto para hacer que suceden. Financian la infraestructura y los clientes pagan ella a través de cuentas mensuales.

Estas mismas estructuras del financiamiento se pueden ahora utilizar para proporcionar el capital para las conversiones de energía necesarias a los edificios existentes, tales como aislamiento y calafateo, conversión de calor del aceite, calefacción de agua caliente solar, iluminación solar, eficiente pasiva, y photovoltaics solar. Como una utilidad o una línea de alcantarilla, las mejoras de la energía no van a coger y a ser movidas (y esto puede ser un convenio), así que pueden ser mandadas la cuenta confiablemente mensualmente quienquiera ocupa los edificios.

La financiación de mucha de nuestra conversión de energía puede ser hecho así de la misma manera nosotros construye las cañerías de agua. El financiamiento de En-Bill los districtos de impuesto especiales o de la mejora para uso general del PASO puede dar a modificaciones de la energía la oportunidad de pagar sí mismos

Por supuesto, para que tal plan trabaje, debe aplicar deliberadamente estándares mínimos del mérito de crédito. Las utilidades de energía existentes no requieren un por ciento mínimo de equidad en su hogar ni requieren embargos preventivos de hipoteca en característica ampliar servicio para uso general. La desconexión de un servicio básico ha demostrado bastante de gran alcance un incentivo para que las utilidades puedan recoger cuentas para uso general mensuales.

Si las estructuras sociales analizan en futuro y la gente para el pagar de sus cuentas para uso general mensuales, todavía no habrá sido ninguna pequeña realización que manejamos mantener a una porción importante de la población caliente sus hogares y oficinas, y suministrado la agua caliente y una cantidad justa de electricidad self-generated. Los edificios casi consumen mitad de todo el uso de energía de los E.E.U.U., pues son donde vivimos y trabajamos.

Poniendo la primera prioridad en cliente-nivel proyecta, nosotros habrá financiado las conversiones de energía más rentables primero, los que reducen la basura, y golpean ligeramente la energía solar difusa que se utilizará donde se recoge. Habremos creado los trabajos para un grande muchos trabajadores conseguir esto hecha, usando los materiales comunes suministrados sobre todo por los fabricantes de los E.E.U.U.

2. Localización, localización, localización. Mientras que tenemos para el aceite barato usado del siglo pasado que acciona nuestros sistemas de transporte para hacer distancias virtualmente inaplicables, pues se levantan los precios del petróleo va a importar mucho donde se localiza uno.

En la gasolina de $5/gallon (no lejos en el futuro), un viajero con un viaje de ida y vuelta de 60 millas y un vehículo de 25 mpg pasarían sobre $3,200/year apenas que conmuta a y desde trabajo. En el gas de $10/gallon, olvídelo. Que el paso del autobús o la línea de carril del viajero parecerá muy buena como alternativa, pero solamente si existen las rutas. Muchas comunidades nunca planearon para el aceite máximo, y son probables considerar tensiones en sus ciudadanos y una migración lejos a las áreas donde existen mejores opciones del transporte, por ejemplo la línea de carril ligera cercana estaciones.

Tendrá cada vez más sentido para que los fabricantes y los distribuidores localicen en una línea de carril algo que cerca de una carretera nacional, pues más carga se moverá a los carriles. Los ferrocarriles pueden mover ya una tonelada de carga 480 millas en un solo galón de combustible diesel, y requieren a solamente 5 trabajadores de carril proveer de personal un tren que acarrea la carga equivalente que requeriría de otra manera sobre 200 conductores de camión para moverse. Las líneas de carril pueden también ser electrificadas así que no requieren virtualmente ninguÌun uso directo del aceite. Mientras que los recursos llegan a ser escasos, los ferrocarriles pueden guardarnos el moverse.

Afortunadamente, los E.E.U.U. han mantenido una red de carril robusta del mainline, aunque los millares de millas de líneas secundarias fueron abandonados, y esas comunidades que fueron abandonadas pueden necesitar reconstruir.

Mientras que otros modos de transporte son gubernamentales, los ferrocarriles de los E.E.U.U. son todavía des propiedad privada (e.g. Warren Buffett recientemente compró la Burlington ferrocarril norteño). Como empresas privadas, los ferrocarriles deben mantener sus propias líneas de carril.

Los gobiernos, sin embargo, ahora mantienen el sistema de carretera y debido a la política del pasillo del barril de cerdo, dueños del automóvil de la fuerza para pagar el daño de camino masivo causado sobre todo por los carros grandes . Si los gobiernos paran simplemente el subvencionar del trueque (directamente con los honorarios en camioneros, o por abandono dejando la migaja de las carreteras), no necesitaremos subvencionar los ferrocarriles.

La “economía global” también considerará su parte del comercio disminuir como las fuentes del petróleo llegan a ser escasas, dando subida de nuevo a la “economía con base en tierra” (útil en transporte de carril). Cuando el precio del aceite refleja su valor más alto como la fuente de productos químicos orgánicos complejos necesarios para mucha de civilización industrial, será insano quemarlo en los cargueros que baten a través de los océanos.

La tendencia está clara: la “localización primera, localización, localización” que se mueve adelante estará en una línea de carril electrificada.

3. Colabore y conquiste. Mientras que el imperio militar de los E.E.U.U. comienza a encogerse detrás, el papel autonombrado de los E.E.U.U. como el servicio de seguridad militar gratuito del mundo debe terminar.

¿Si el propósito de un imperio militar extendido es recolectar “tributos” al país de orígen del imperio, dónde están las frutas para los E.E.U.U.? Los contratos iraquíes del aceite de la primera poste-ocupación fueron concedidos a los países asiáticos y europeos. En Afganistán , una mina de cobre de billones de dólares está en el desarrollo, esperando a nuestros soldados para asegurar el país. ¿Quién es el dueño de esta mina de cobre? El chino.

Los chinos están probando repetidas veces que un mundo hecho seguro para el comercio del mercado libre por los militares de los E.E.U.U. se puede explotar fácilmente a su ventaja con su "diplomacia del talonario de cheques". Están comprando simplemente encima de lo que hemos pasado nuestras vidas del dinero y de nuestros soldados para asegurar.

Los E.E.U.U. han demostrado ya una forma a las contribuciones de la fuerza de otros países: basura para tomar medidas unilateral. Sin embargo muchos intrusión de la OTAN de la pregunta en Libia, era una demostración de esta estrategia. Los E.E.U.U. se refrenaron con éxito hasta que la participación significativa de otros países de la OTAN fuera asegurada.

Otra manera de compartir costes es hacer empresas conjuntas. Contendrán al contingente recientemente anunciado de nosotros las fuerzas que se colocarán en Australia en el australiano, no los E.E.U.U. poseídos, bases.

Si el comercio del mundo requiere realmente la protección contra una fuerza militar masiva, la prueba de esto debe ser si las que se benefician de comercio del mundo están dispuestas a pagar esta seguridad. Si el envío del mundo realmente ahora requiere la protección de la marina de guerra más grande flotada nunca, el coste de esta marina de guerra se podría determinar como honorario del envío en todas las transacciones en los puertos de los E.E.U.U. Si debemos proteger los campos petrolíferos de Oriente Medio para asegurar nuestras importaciones de petróleo, imponga un honorario ante todas las importaciones de petróleo para pagar esta presencia militar.

Podemos trabajar para imponer tales medidas prácticas para determinar el coste del imperio militar en los que se beneficien lo más directamente posible de él. En el extremo, sin embargo, es probable la única manera de forzar la colaboración por otras estará para que los E.E.U.U. tiren. Proteja nuestras propias fronteras, y si otros quieren hecho, déjelas caminar adelante y proponer colaboraciones.

4. Vaya con el flujo. Una amonestación estándar a la generación más joven en familias de abundancia ha estado siempre: Nunca pase su capital. Es aceptable pasar los ingresos anuales, pero nunca toca el capital o usted destruirá la abundancia de la familia.

Hemos estado pasando nuestro capital -- la abundancia de la energía solar almacenada que crecieron como materia de la planta y que concentró la naturaleza en combustibles fósiles. En una cuestión de solamente trescientos años, hemos atacado este almacén de la abundancia que llevó centenares de millones de años para crear. Ahora está funcionando abajo, y no podremos guardar el fingir de eso que ataca a la familia que la abundancia es igual que haciendo una vida honesta.

Ahora tenemos que aprender vivir en nuestra renta -- la afluencia anual de la energía solar que baja sobre la tierra y está disponible en los lugares y las formas (luz del sol directa, viento y corrientes, y crecimiento vegetal) y ocasionalmente de que podemos utilizar.

Las tres características dominantes de esta afluencia fueron observadas en la oración pasada: los lugares fluye, las formas que toma, y los tiempos está disponible. La afluencia de energía solar anual es enormemente grande y lejos más que nosotros podríamos necesitar nunca para todas nuestras necesidades energéticas -- pero para golpear ligeramente esta afluencia que debemos trabajar inteligente con sus lugares, formas, y la sincronización.

Como ejemplo, estoy escribiendo este artículo de un hogar que sea absolutamente comfortablemente heated por el sol, pero solamente porque mis ventanas hacen frente al lugar correcto -- Del sur -- para recolectar luz del sol del invierno. La forma de calor solar es energía térmica difusa -- perfeccione para calentar mi propia casa, pero no así que concentró que podría bombear calor a mi vecino. Finalmente, mientras que amaría recoger luz del sol con la noche fría del invierno, eso es imposible así que trabajo con su sincronización y mi hogar almacena el calor en los pisos de la baldosa cerámica (que es también porqué no soy demasiado caliente durante el d3ia).

El diseño inteligente, por lo tanto, combinado con el uso del campo común bastantes materiales de construcción, ha permitido que trabaje con mi renta solar absolutamente eficazmente. Los mismos principios se aplican a el resto de las formas de energía renovable. La afluencia disponible es adecuada a nuestras necesidades, pero nuestros proyectos deben utilizar los materiales que tenemos realmente disponible, y debemos respetar todas las características del flujo.

El mito que la energía renovable es cualquier cosa como un motor fossil-fueled en el cual pueda “ser dado una palmada convenientemente” a nuestras casas y economía siempre que finalmente le consigamos alrededor nunca ha sido verdad. La casa “estúpida” de mi vecino (eje norte-sur) hace frente a la dirección equivocada y se puede nunca hacer en una casa solar pasiva. Puede ser hecha mucho más económica de energía, pero si viene hora de devolver algunos hogares a los bancos, la suya sería una mejor opción que los míos.

Semejantemente, esos estados con energía eólica con base en tierra barata tal como el Cercano oeste tendrán electricidad más barata que los estados que deben adoptar una energía eólica costa afuera más costosa. Algunos lugares se dotan mejor con flujo fácilmente accesible de la energía renovable que otros, y prosperarán más.

Como transición de las utilidades para suministrar a una mayoría de nuestra electricidad de energía reanudable, será el más económico trabajar con, algo que no hacer caso, los flujos naturales. Por ejemplo, los “metros elegantes” y la tasación dinámica pueden dar descuentos cuando las granjas de viento están soplando la energía barata más fuerte y de abastecimiento. Necesitaremos aprovecharnos de estos descuentos a través de uso elegante, de aplicaciones elegantes, y de coches eléctricos de carga en los momentos adecuados, así que podemos cortar cuentas de la energía y reducir al mínimo la necesidad del respaldo del combustible fósil o del almacenaje para uso general central de la energía.

Otro aspecto inesperado de la vida dentro de nuestros ingresos anuales de la energía solar es que podemos encontrarnos de nuevo el confiar en la forma de crecimiento solar de la central eléctrica para suministrar muchas de nuestras necesidades -- y esto no es una discusión sobre combustibles biológicos. Algo que algunas tareas con las máquinas, él puede demostrar de nuevo mejor para emplear a gente (!). La artesanía localizada de la agricultura y de la calidad requiere el trabajo manual del ser humano. Esto no es una mala cosa cuando tan muchas están paradas. El “combustible” para el trabajo manual del ser humano es alimento (suministrado por afluencia solar) algo que el aceite, el gas natural, o el carbón.

Nada sobre la confianza en una renta de la energía reanudable será igual que pasando nuestra energía almacenada en combustibles fósiles. Sin embargo, con la fondo fiduciaria de los combustibles fósiles que agotan, debemos crecer y conseguir una renta.

5. ¡El paciente, cura Thyself! Algo que la muestra en la puerta al sistema sanitario de la nación: “Abandone la esperanza todo el YE que entra aquí!”: debemos tratar nuestra salud, pues esta bestia está aspirando ya el 17% de nuestro GDP y programado para pasar a ALTO. Es tan grande como nuestras cinturas y el crecimiento apenas como rápidamente.

El acercamiento de tomar la responsabilidad de lo suyo salud es ya familiar a los diez de millones que no tengan ningún seguro médico. No pueden comprar seguro médico, como es totalmente fuera del alcance para ellos, tan la mayor parte de el independiente yo saben que “lo hace” el seguro médico. Van a la gimnasia y se resuelven. Trabajan en sus jardines. Miran sus cinturas. Pararon el fumar. Supervisan sus presiones arteriales, y si son diabéticos supervisan su glucosa y comen los alimentos derechos.

Estos mismos temas ahora son costumbre que se convierte en los planes de la salud que ponen énfasis en medicina de la atención primaria. Los planes patrón-basados más progresivos requieren a todos los empleados tener comprobaciones anuales, e incluso requieren la participación en “alcance su” salud máxima que entrena donde las metas fijadas los empleados de la salud máxima con su médico de cabecera, y venido adentro para la supervisión y entrenar regulares. Una gimnasia libre, al lado a la clínica de la atención primaria, está disponible para todos los empleados. Un plan en Colorado incluso está pagando a gente para perder el peso.

Pues la nación entera está a punto de ser forzada para comprar seguro médico privado o para pagar penas en sus declaraciones de impuestos (una idea Republicana que Democrats eran bastante absurdos pasar sin votos republicanos), el resentimiento sobre el sistema sanitario está en una echada de fiebre.

Esas familias de la clase media que no pueden permitirse el seguro médico (e.g. premios de la familia de $20,000/year) todavía no podrán producirlo. Sin embargo, ahora pagarán mucho más visiblemente en un sistema (con penas de impuesto) que da seguro médico libre a otros, pero sin las ventajas recíprocas sí mismos. Está sorprendiendo completamente Washington piensa el $20,000/year adicional vaya a materializar mágico en los presupuestos familiares para permitir que la clase media compre seguro médico. Es que sorprende más Washington “no lo consigue” porqué la gente está enojada sobre cómo esto resultó.

Puesto que la atención tan forceably se ha dirigido al sistema, este resentimiento se puede ordenar para lograr algún bueno. “Cuál es buena para el ganso (de la grasa) es bueno para el Gander (de la grasa)” pudo ser un buen lema aquí. Si los planes patrón-patrocinados de la salud ahora requieren el funcionamiento máximo programa, ofrece gyms libres, y paga a gente para perder el peso, tales ideas del ahorro se debe adoptar rápidamente por planes gobierno-pagados. Quizás la manera de hacer esto será, si tenemos que guardar el albatros del sistema del seguro médico, por lo menos sale un cierto uso de ella por los recipientes de mudanza de Seguro de enfermedad y de Medicaid en los planes de la salud que requieren a participantes hacer estas cosas.

Una poca responsabilidad personal irá una manera larga a mejorar nuestra salud y a ahorrar centenares de mil millones de dólares que no tenemos.

6. Conecte los puntos. Es siempre bueno prestar la atención a los movimientos amplios de los pueblos. Una “sabiduría común” -- por ejemplo la idea actual que puede ser que sea mejor gravar la consumición algo que renta ganada -- puede realmente estar una buena idea, aunque vuela frente a la “sabiduría popular”.

La oferta no a la renta ganada del impuesto tiene sus raíces en un concepto económico muy sano: debemos gravar las cosas que no quisiéramos la gente hiciera, y no gravar las cosas quisiéramos que la gente hiciera.

Considere las ventajas si la actividad productiva de la “economía verdadera” de convertir las materias primas a los bienes y servicios -- es decir renta ganada ordinaria -- no fueron gravados (para los impuestos incluyendo de Seguridad Social y de Seguro de enfermedad) excepto sobre cierto de alto nivel. Bajo tal oferta, la renta ganada no sería gravada excepto sobre quizás $250,000/year -- un nivel que es más reflexivo de la influencia de un CEO, o una tentativa calva de reclasificar abusivo la otra renta como “ganó”, que el valor verdadero de las horas trabajadas.

Si los niveles normales de renta ganada no fueran gravados, los trabajadores americanos hicieron durante la noche más competitivos con los trabajadores extranjeros, promoviendo hicieron más en la producción de América. Las pequeñas empresas locales y el trabajo hogar-basado, incluyendo transacciones de trueque, prosperarían sin la mano pesada del IRS que intenta imponer impuestos. Finalmente, la clase media, que recibe la mayor parte de su renta del trabajo, recibiría un alza muy necesaria.

La matemáticas tiene que trabajar, sin embargo, recuperar los impuestos perdidos sobre renta ganada, imponiendo más impuestos ante otros tipos de actividad. Éstas deben ser cosas que o no queremos suceder, o que dan renta a sus recipientes sin contribuir se benefician a la economía verdadera que produce bienes y servicios.

Por ejemplo, John Michael Greer, en su libro la Abundancia de la Naturaleza , propone el gravar del agotamiento de los recursos naturales, que él juzga la “economía primaria” de los recursos terrestres (porque este agotamiento roba nuestra fondo fiduciaria de abundancia verdadera, y cuando se va nuestro almacén de la abundancia natural, estamos todos en apuro grande). Greer no gravaría el “secundario”, e igualmente verdadero, la economía de producir bienes y servicios. Sin embargo, la “economía terciaria abstracta y especulativa” del dinero hecha por el dinero (ganancias sobre el capital, derivados, interés, etc.) sería gravada.

En este modelo de los impuestos, un impuesto sobre la extracción de recursos naturales no renovables tales como combustibles fósiles y los minerales desalentarían nuestro agotamiento de estos tesoros finitos, y también animan el reciclaje y las energías renovables (que no serían gravados). Las mercancías importadas pagarían el mismo impuesto sobre el contenido no renovable de sus productos, así que no conseguirían una ventaja sobre mercancías americanas.

No habría “impuestos sobre venta” sin embargo, como comerciantes, los artesanos y los homebuilders son productivos a la economía. Un producto o un edificio que incluyó muchos recursos nonreplaceable costaría mucho más debido a los impuestos de la extracción de la materia prima, pero un artesano o a un constructor que creó un producto de los materiales reciclados o crecidos vería que ningunos impuestos impusieron ante las materias primas o su trabajo.

Como consecuencia de los fraudes y de la explosión financieros de los “activos financieros” que ahora ponen demanda a varios centenares de trillones de dólares más abundancia que existen realmente en el mundo entero y que todavía amenazan hacer saltar la economía mundial, es fácil ver porqué los impuestos sobre el dinero-hacer-dinero deben desalentar la especulación financiera.

Era Ronald Reagan que bajó las imposiciones fiscales en renta ganada y levantadas la imposición fiscal en ganancias sobre el capital para igualar iguales que renta ordinaria, pero las ideas de este republicano conservador icónico han sido abandonadas por los neo-conservadores modernos, incluso durante elogian su imagen.

Hay muchos otros tipos de impuestos y de honorarios que puedan llenar el boquete de impuesto y desalentar cosas que no queremos. Camioneros del impuesto para el coste real de daños que hacen a nuestras carreteras. La comida basura del impuesto como contribuye al cuidado médico público cuesta (varios estados ahora han cancelado las exenciones de los impuestos sobre venta del alimento para la comida basura). Emisiones de carbono del impuesto y otros agentes contaminadores. Grave el comercio internacional para el coste del imperio militar mundial que lo protege.

Usted consigue la idea. Conecte los puntos. Grave esas actividades que impongan una carga ante sociedad, o que ponen la economía entera a riesgo con el agotamiento y la especulación. No grave de lo que queremos para ver más, que es trabajo productivo.

El partido de té y el movimiento de Wall Street de la ocupación pudieron apenas poder estar de acuerdo con esto, si podrían encontrarse nunca en el mismo cuarto.

7. Productores convertidos otra vez. Los americanos deben retroceder de la etiqueta que tan alegremente hemos aceptado para nosotros mismos: “Consumidores”. Ésta no es la etiqueta de una gente orgullosa y libre, sino una nación de ovejas. Somos una nación de pedir a consumidores, engulliendo encima del cerca de 25% de los recursos del mundo pues consumimos el “pan y circos”. Es una medida de vergüenza y de ruina que el 70% de nuestra economía está dedicado a la consumición del consumidor.

No es ninguÌin accidente a que las áreas del país que todavía producen algo (e.g. alimento, los productos manufacturados, energía) y lo venden a otros han sido afectadas lo más menos posible por el paro elevado. Una economía funciona produciendo algo.

Nuestra economía de efectivo será consolidada si podemos adoptar muchas de las ideas en estos artículos, y crea trabajos formales. Necesitamos comprar al americano, mientras que necesitamos las fábricas en los E.E.U.U. emplear a americanos. Nuestros productos agrícolas se deben exportar como alimento algo que quemados en nuestros depósitos de gas. La revisión de lo que gravamos puede hacer a trabajadores americanos competitivos otra vez.

Como los “99 ' ers” ahora que viven en su 99.a semana de los subsidios de desempleo vea sus ingresos en efectivo expirar con inmóvil ningunos trabajos, sin embargo, ningunas de estas cosas todavía han ocurrido. La economía de efectivo se carga con una sobrecarga de la deuda y de impuestos. Todavía compramos casi todo de China. Pregunte a cualquier propietario de negocio y usted oye la misma frase: Nadie tiene cualquier dinero.

En tales veces, hemos demostrado en el pasado que el efectivo no es necesariamente rey. Si volvemos apenas un siglo a la economía del hogar del 1900's temprano, la mayoría de las familias vivieron y trabajo sobre pequeñas granjas de la subsistencia y produjeron lo que necesitaron ellos mismos. Los pequeños artesanos hicieron productos a mano y los vendieron o trocaron a la comunidad local. los hogares Multi-generacionales no enviaron a sus cabritos a los centros de guardería, pero los abuelos desempeñaron un papel activo que cuidaba para los niños, cocinando, y manteniendo el hogar.

Si volvemos incluso más lejos, nos dan un ejemplo detallado de la productividad de una economía del hogar, en los proverbios 31:

¿Una esposa del carácter noble quién puede encontrar?

Ella vale lejos más que rubíes.

Su marido tiene confianza completa en ella

y no carece nada de valor.

Ella le trae el bueno, no daño,

todos los días de su vida.

Ella selecciona las lanas y el lino

y trabajos con las manos impacientes.

Ella es como los buques mercantes,

trayéndole el alimento de lejos.

Ella se levanta mientras que sigue siendo noche;

ella proporciona el alimento para su familia

y porciones para sus criados de sexo femenino.

Ella considera un campo y lo compra;

fuera de sus ganancias ella planta un viñedo.

Ella fija sobre su trabaja vigoroso;

ella los brazos es fuerte para sus tareas.

Ella ve que su comercio es provechoso,

y su lámpara no sale en la noche.

En su mano ella sostiene la rueca

y asimientos el huso con sus dedos.

Ella se abre los brazos en los pobres

y amplía sus manos al necesitado.

Cuando nieva, ella no tiene ninguÌin miedo para su hogar;

para todos se arropan en escarlata.

Ella hace las cubiertas para su cama;

la arropan en lino fino y púrpura.

Respetan a su marido en la puerta de la ciudad,

donde él toma su asiento entre las ancianos de la tierra.

Ella hace la ropa de lino y la vende,

y fuentes los comerciantes con los marcos.

La arropan con fuerza y dignidad;

ella puede reírse de los días para venir.

Ella habla con la sabiduría,

y la instrucción fiel está en su lengüeta.

Esa lista larga de actividades refleja a una mujer muy productiva que haga mercancías útiles, negocie, invierta ganancias, y “habla con la sabiduría y la instrucción fiel”. La mujer extolled aquí era una empresaria acertada literalmente, con todo es probable ella negoció raramente en efectivo.

Tal era la economía del hogar de nuestros antepasados. Una ventaja positiva del no tener ninguna otra opción ahora pero producir cosas con nuestras propias manos (en el jardín de la familia, en la familia crece muy alto y delgado, etc.) será que muchas volverán a descubrir lo que significa ser un productor.

Dormí anoche debajo de los edredones hermosos hechos hace décadas por mis tías que crecieron en una pequeña granja de la familia. Cuando era un niño, mi madre cosió mucha mi propia ropa. Nadie hicieron nunca mucho dinero, pero no carecieron “nada de valor”.

Si aprendemos ser productores otra vez, podemos estar como la mujer en los Proverbios 31, que “puede reírse de los días para venir”.

El artículo publicó originalmente en www.EnergyEconomyOnline.com

Thursday, July 5, 2012

Out With The Old - en Espanol




Mientras Que el Desarrollo Económico Falla,


Cómo Vivimos?


 Parte II:



Hacia Fuera Con el Viejo


por


Craig A. Severance







Hay un consenso cada vez mayor que la economía mundial está en mucho más apuro que los políticos y las cabezas que hablan de los medios están dejando encendido. Los cuatro vientos de proa principales al crecimiento fueron cubiertos en la parte I de http://www.energyeconomyonline.com/As_Growth_Fails_Part_I.html    estos tres artículos, y allí dobló “a los cuatro jinetes del Apocalype económico”:




1. Demasiada deuda
2. Límites del recurso
3. Destrucción y decaimiento de la infraestructura
4. Avaricia




Ese artículo era un breve resumen de los desafíos extremos que ahora hacemos frente. Estos dos artículos siguientes son una tentativa de moverse más allá de esta comprensión de qué ha salido mal, para desarrollar un sentido de lo que podemos ahora hacer, como individuos y como sociedad.  






No podemos “fijar cosas correctas” en el sentido de restaurar cosas a la manera que estaban una vez, pero debemos ahora comenzar a adaptarnos a las nuevas realidades si debemos reducir el sufrir y continuar una cultura avanzada. El artículo de hoy, “hacia fuera con el viejo”, discutirá el extremo a siete prácticas insostenibles. En el artículo siguiente y final en esta serie, “adentro con el nuevo” discutirá las nuevas maneras que viven de nosotros puede adoptar mientras que el desarrollo económico falla. 




Hacia fuera con el viejo -- Siete resultados como fall del desarrollo económico:






Antes de que permitamos que nuestra sociedad se hunda en un caos de la devastación y de la privación, hay mucho derrochador, o condenado de otra manera, las prácticas que terminarán. “Hacia fuera con la vieja” lista no es una agenda propuesta para que los políticos adopten. Están confiados también a la orden existente para realizar voluntariamente estos cambios. Algo, el final de estas prácticas vendrá (y mucho de esto está sucediendo ya) mientras que las realidades pragmáticas se hunden adentro. Son callejones sin salida insostenibles, así que no serán sostenidas:





1. Si usted no puede pagar la deuda -- ¡No haga! La deuda que no puede ser compensada, no será compensada. Esto es duro para que los prestatarios conscientous acepten, pero las tomas de la realidad se sostienen.






Para esos prestatarios que deseen evitar defecto, “no pagar la deuda” puede significar no pagar le todo, sino que por el contrario la distribución de la carga. Habrá una onda de la reducción de la talla, como los espacios cavernosos de McMansions están partidos en espacios vivos clasificados más comprables, a través de los hogares de la múltiple-generación, admitiendo a arrendatarios del housemate, y físicamente de partir en townhomes y apartamentos.




Muchos prestatarios que no pueden compensar, sin embargo, necesitarán conseguir sostenedores de nota para tomar pérdidas con ventas cortas, o los defectos, las ejecuciones de una hipoteca, y las bancarrotas absolutos. Algo que prestatarios de la ayuda, el gobierno ha elegido ofrecer de garantía los bancos, así que la única manera de tener acceso a un jubileo de la deuda será irse. Muchos de los que pidieron prestados durante los años del auge ahora son subacuáticos lejano y pedirse: ¿cuál es el punto en el colgante sobre prisión la “de un deudor”, si mi equidad se limpia hacia fuera?






Aunque muchos esperan la caída libre en precios de las propiedades inmobiliarias pronto terminará, considera esto: ¿qué más puede “dar” cuándo a la caída de los ingresos disponibles? ¿Si usted visita un área del país en donde se han perdido los trabajos, es la gasolina más baja en precio? ¿Cómo sobre precios de los alimentos? Busque un hogar o un pedazo de propiedad inmobiliaria comercial en un área deprimida, sin embargo, y usted no creerá que “estipula”. Cuando hay un exceso del inventario comparado a los compradores que pueden permitirse pagar, caída de precios.





 Los gobiernos ahora también están alcanzando el punto donde no pueden compensar sus deudas. Las bancarrotas del gobierno local   http://www.triplepundit.com/2011/12/local-governments-declare-bankruptcy-next/ se están extendiendo, y hay un movimiento de permitir que los estados de los E.E.U.U. declaren bancarrota  http://www.nytimes.com/2011/01/21/business/economy/21bankruptcy.html?pagewanted=all . Los gobiernos insolventes tales como Grecia que no controlan su propia moneda están forzando a obligacionistas a tomar reducciones “voluntarias” del 50%   http://www.bloomberg.com/news/2011-10-27/europe-leaders-set-50-greek-writedown-1-4-trillion-in-debt-crisis-fight.html   en el principal debido. Sin embargo, esos gobiernos insolventes (como los E.E.U.U.) que controla su moneda, compensarán siempre completamente a obligacionistas -- ¡incluso si necesitan “imprimir” http://michellemalkin.com/2011/08/08/moore-obama-arrest/ trillones en moneda rebajada para hacer tan !  




Se agregan a las deudas contractuales las responsabilidades flotantes http://seekingalpha.com/article/263088-unfunded-liabilities-will-break-the-u-s   tales como Seguridad Social y Seguro de enfermedad. Los que pagaron todas sus vidas en estos sistemas verán prometieron las ventajas reducidas, o pagadas “por completo " pero con los dólares rebajados.




La resolución de este problema de demasiada deuda será muy sucia y destructiva. Consigue intentar rápido confuso imaginar si el préstamo omite y las faltas de banco en el sector privado causa una depresión deflacionista http://theautomaticearth.blogspot.com/2011/12/december-5-2011-look-back-look-forward.html , y/o si la dinero-impresión del gobierno causa la alta inflación http://www.chrismartenson.com/blog/dont-be-fooled-inflation-upper-hand/49285 .







En el extremo, somos probables ver lo que estamos viendo ya -- patrones conducidos por la oferta y la demanda. Los recursos en exceso tal como propiedades inmobiliarias y trabajo considerarán su gota de los valores. Los hogares costarán menos para comprar, pero los trabajadores cuyas habilidades están en exceso ganarán menos. Al mismo tiempo, los recursos en fuente escasa tal como energía, los minerales y el alimento llegarán a ser menos comprables. Esto es un panorama muy malo si usted hace su vida de salarios pero tiene que comprar su energía o alimento -- y será incluso peor si la dinero-impresión alimenta la inflación.





Porque hay simplemente demasiada deuda comparada a la abundancia verdadera real, la matemáticas está clara http://www.chrismartenson.com/blog/death-debt/58941?page=7
: los trillones de dólares de demandas en la abundancia verdadera futura serán anulados con defecto, promesas quebradas, y la inflación. La mayoría de la política para el futuro previsible estará sobre quién tiene que absorber estas pérdidas (indirecta: hasta ahora http://blogs.reuters.com/david-cay-johnston/2011/12/04/the-taxpayers-burden/ , ha sido sobre todo pagadores de impuestos y la clase media).




La mejor manera de hacer frente será parar el hacer de planes para confiar en los pagos que no serán hechos simplemente. Anote las deudas que no serán compensadas, reconocen las promesas que estarán rotas, y movimiento encendido.





2. Compre el americano, o el adiós América. Aunque el desarrollo económico ahora experimenta desafíos serios por todo el mundo, hay desequilibrios claros entre países. Por ejemplo http://www.economist.com/blogs/dailychart/2011/08/gdp-recovery-recession , per capita el GDP en China creció el 35% del mismo período 2007 mediados de 2011 que per capita cayó el GDP en los E.E.U.U. 3.5%.




Un país que compra más importaciones que vende como las exportaciones, y financia esto pidiendo prestado y vendiendo sus activos a los extranjeros, es abundancia perdidosa http://www.energybulletin.net/node/46276 . Hecho un promedio hacia fuera sobre todos los americanos, el déficit anual de la balanza de pagos  http://www.tradingeconomics.com/united-states/balance-of-trade  de los E.E.U.U. de los iguales $545 mil millones sobre $7,000/year por la familia de 4 personas. ¿Cuanto tiempo puede esto encenderse?



La práctica de los trabajos de los E.E.U.U. de la externalización, saliendo nos de una nación de pedir a consumidores, es insostenible. Si no hay bastantes buenos trabajos que pagan aquí, no podemos permitirnos guardar el comprar de todas esas importaciones. También, pues se levantan los precios del petróleo, tendrá no más sentido de enviar los productos hacia adelante y hacia atrás a través de millares de millas a las tiendas del sudor de la mano de obra barata del acceso.



Puesto que el áspero 70% de la economía de América es demanda del consumidor, las opciones individuales pueden importar. Una campaña americana de la “compra” pudo diferenciar realmente si separamos la palabra y se convierte en parte de nuestra cultura.



Los americanos ahora están haciendo compras del día de fiesta, y la subsistencia de los abejones de los medios que nos la dice es patriótica funcionar a la alameda y pasar el dinero -- ¿pero de dónde se hacen esos productos? La comprobación de las etiquetas en donde se hacen los productos es probable ser abertura muy decepcionante pero ojo.





Si usted es bastante un afortunado americano todavía para tener un trabajo, considere por un momento porqué otros americanos no han sido tan afortunados, pues usted lee cuidadosamente el mar del producto marca con etiqueta etiquetado “hecho en China”. Entonces considere cómo será probablemente usted consigue guardar su propio trabajo, si usted guarda el comprar de esta materia.






Encontrar cualquier producto hecho en los E.E.U.U. es un desafío importante. El alimento, el arte, los productos de calidad, y los servicios locales son a menudo americano hecho, y son vendidos generalmente por negocios local-poseídos. Sin embargo, incluso las tiendas locales de la “mamá y del estallido” deben ahora almacenar típicamente un poco de “barato mierda del chino”, pues la mayoría de los compradores no miran ninguna etiqueta sino el precio. El encontrar “hecho en los E.E.U.U. “en muchos productos puede el contador-intuitivo requerir el puente de los almacenes más locales y en lugar de otro la búsqueda del Internet.






Algunos lemas a considerar para la compra patriótica: “Compre la calidad.” (Cualquier producto todavía hecho aquí es probable de alta calidad.) “Si ha hecho en China, no la necesito.” (Algo más de la selección.) “Lo necesito realmente y no se hace en los E.E.U.U., así que los compraré utilicé.” (Las tiendas locales de la reventa, y los sitios de compra del Internet estarán alegres ayudar.) “Esto apenas no agregará para estorbar de todos modos?” (Reconsidere.)




Mismo el acto de evitar un viaje al almacén grande de la caja es otra manera de mantener el dinero los E.E.U.U. -- como el dinero pasado en la gasolina se envía fuera del país para pagar petróleo importado. En el aceite de $100/barrel, si las importaciones de petróleo de los E.E.U.U. continúan en 2010 niveles http://www.eia.gov/dnav/pet/pet_move_impcus_a2_nus_ep00_im0_mbbl_a.htm   pasaremos el billón por año cerca de $430 para el aceite extranjero.




Podemos también trabajar para aumentar las exportaciones de esos productos que los E.E.U.U. todavía hacen. Un buen lugar a comenzar sería parar el quemar de nuestras exportaciones del maíz http://thinkprogress.org/romm/2011/02/24/207505/the-corn-ethanol-biofuels/ como etanol en los nuestros tanques de gasolina.




No podemos continuar importando más que exportamos y pidiendo prestada la diferencia.




3. El imperio se encoge detrás. Después de la falta del comité estupendo del congreso, se cree extensamente que el presupuesto de defensa sufrirá los recortes de gastos automáticos enormes. De hecho http://www.theburningplatform.com/?p=25424 , los gastos para defensa todavía se proyectan aumentar -- apenas en un paso más lento. Con centenares de bases militares por todo el mundo que proyectan el imperio siempre militar más grande del mundo, los E.E.U.U. todavía están en la pista a mantener el pasar más que militares los 17 de los países siguientes combinado http://www.economist.com/blogs/dailychart/2011/06/military-spending . Nuestro militar continúa preparándose para luchar la guerra pasada (y la antes que, y la antes que).








Mientras que los republicanos habían sido tradicionalmente los que está para cortar el gasto militar (los gastos para defensa moderados de Eisenhower, de Nixon, e incluso de George H.W. Bush), sólo uno de los candidatos presidenciales republicanos principales está tomando una postura de la disciplina fiscal http://articles.cnn.com/2010-11-19/politics/defense.spending_1_defense-spending-defense-budget-domestic-spending?_s=PM:POLITICS para los militares, y ambos lados del pasillo en congreso pueden esperar apenas para pasar más de sus fondos provenientes de impuestos.






¿Cuál es el propósito de todo este gasto? Cada vez más, la respuesta parece ser “gasto federal en MI distrito parlamentario”. Los contratistas de la seguridad han separado astutamente sus actividades por todas partes el país, apuntando especialmente los districtos de miembros del congreso de gran alcance. Así, si se proponen los cortes militares, la discusión no está sobre si los cortes harán América menos segura (quién cree eso?), pero sobre los “trabajos en la línea” en cada distrito parlamentario. Puesto simplemente, el presupuesto militar es el proyecto más grande del barril de cerdo del mundo.




Si el propósito verdadero del largesse militar es crear trabajos en cada distrito parlamentario, una reasignación del gasto militar a los proyectos de la infraestructura guardaría los trabajos locales pero lograría realmente algo. En vez de las bombas de alta tecnología del edificio que se llevarán otro país y hechas saltar, podemos hacer la “consolidación de una nación” aquí en el país.






El sistema de la carretera nacional fue justificado originalmente como proyecto de defensa. Con el aceite máximo ahora haciendo confianza en esas carreteras una amenaza de la seguridad, podemos hacer la nación más segura con un sistema ferroviario de la defensa nacional para reconstruir las líneas de carril de la nación.  




Por supuesto, cualesquiera cambian a cómo los dólares federales están pasados pueden plantear la cuestión si el gobierno federal tiene realmente tanto dinero a pasar. ¿Los recipientes de la Seguridad Social llevarán alegre cortes las ventajas para continuar la escala del gasto militar? 


 




Estas tensiones del presupuesto federal son qué han llevado ya ambas partes a convenir (por abandono) una moderación del gasto militar, y llevarán en última instancia al imperio que se encoge detrás. 




4. Pare el calentar del aire libre. La pieza central de las 7 prácticas insostenibles que pronto terminarán es nuestro uso derrochador de combustibles fósiles -- aceite, carbón, y gas natural.




Cuando quemamos estos combustibles fósiles que “calentamos el aire libre”, emitiendo los gases de efecto invernadero que están causando ya la interrupción extrema del clima dando por resultado una cadena mil millones-dólar-más de desastres del tiempo. El uso derrochador de combustibles fósiles también es personificado por las prácticas mal hechas del edificio que se escapan calor al aire libre, y los motores ineficaces que expenden a una mayoría de entrada de energía como calor residual algo que trabajo útil.


 




Estas prácticas acabarán, como la era excepcional de combustibles fósiles baratos dibuja a un cierre. Hemos sabido que este día venía desde las crisis del petróleo de los años 70. Si no habíamos perdido el último casi 40 años nuestra transición habría podido ser mucho más fácil, pero ahora hemos esperado ya demasiado de largo para evitar interrupciones a nuestra manera de vida. De aquí remita, nuestro uso de combustibles fósiles será caracterizado por las escaseces del combustible y los puntos del precio como las tarifas de producción para estos combustibles finitos disminuyen.






Es fácil dejar esa oración pasada costear cerca. Estamos hablando, para una parte siempre más grande de la gente cada año: No. Combustible. Disponible. Eso. Usted. Pueda. Produzca. A. Compra. Éste no es igual que una escasez de whiz del cheez o la cancelación de su demostración de TV del favorito. El combustible es central a nuestras vidas. Mientras que los combustibles fósiles disminuyen, debemos “tomar urgente otras medidas http://www.orionmagazine.org/index.php/articles/article/7/ ”.



El Aceite Máximo http://energyeconomyonline.com/End_of_World_as_Know_It.html
está sobre nosotros, así que debemos finalmente tomar medidas Para Terminar Nuestro Apego Para Engrasar http://energyeconomyonline.com/How_to_End_Oil_Addiction.html . El extremo del carbón barato http://www.energybulletin.net/stories/2011-07-15/end-cheap-coal también está viniendo pronto, y el carbón es un contribuidor masivo a la interrupción extrema del clima así que su uso se debe cortar de todos modos. Puesto que la mayoría del carbón se utiliza para la producción de electricidad, la ejecución de un plan práctico y comprable para alcanzar “Electricidad Limpia” http://www.energyeconomyonline.com/Clean_Energy_Plan.html nos colocará en la trayectoria del menos-negocio-riesgo http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1040619011001424 para reducir uso de carbón. El gas natural estará disponible para un pedacito más de largo como combustible del puente, pero incluso nuestros suministros de gas naturales estarán en déficit mucho antes este extremo del siglo.



La transición acertada de los combustibles fósiles baratos no será un arreglo “de arriba hacia abajo”, sino debe ocurrir en el nivel donde se queman los combustibles. Esto significa la fabricación de nuestros edificios y equipo (e.g. las aplicaciones y los vehículos) más eficientes, y accionar permanecer necesita con las fuentes de energía sostenibles. Más pronto actuamos el mejor. Por lo menos para ahora, tomará los combustibles fósiles http://www.energybulletin.net/stories/2011-10-19/energy-trap-0 para construir el nuevo equipo y para adaptar los edificios, así que más de largo esperamos el el más costoso (y menos realizable) la conversión podemos ser.





Mientras que frustra para los responsables políticos centrales, la naturaleza distribuida de nuestro uso de energía también significa que los hogares y los negocios individuales pueden conseguir delante de la curva. La protección de lo suyo sustento y familia es un incentivo de gran alcance, y muchas están tomando ya medidas para destetarse de una dependencia de recursos de desaparición. ¿Qué mejor seguridad en épocas turbulentas de hoy que poseyendo un coche solar-accionado http://energybulletin.net/stories/2011-11-23/solar-powered-car y un hogar solar pasivo http://en.wikipedia.org/wiki/Passive_house ?





5. Curación “Enfermo-Cuidado”. Como un cáncer, el coste del sistema del “cuidado médico” de nuestra nación ha estado creciendo fuera de control y está matando su anfitrión. Ahora en el 17% del GDP http://news.avancehealth.com/2010/02/growth-in-health-care-expenditure.html , este crecimiento incontrolable está dando a patrones un incentivo de gran alcance a los trabajadores costa afuera, y con los costes de Seguro de enfermedad y de Medicaid, está arruinando el federal y a los gobiernos estatales.



Mucho de este coste es la basura transaccional pura que no contribuye nada al cuidado paciente. Una complejidad de mente-combeo de la facturación médica ahora carga el sistema, requiriendo el hasta 30% de proveer de personal en oficinas médicas simplemente a discutir con las compañías de seguros (Seguro de enfermedad y Medicaid que son el peor). Esta basura es doblada por su imagen de espejo, en los procesadores de las demandas en las compañías y las agencias de seguros.



El acercamiento de la carne-cuchilla al “control de coste” tomado hasta ahora por Congress -- cortar honorarios verdaderos de $ pagó a todos los médicos la década pasada -- ha estado conduciendo a doctores de la atención primaria de negocio y ha estado forzando a pacientes a buscar cuidado rutinario en las salas de urgencias. Tanto para el “control de coste” -- los doctores de la atención primaria son muy los que habrían ahorrado el dinero entero del sistema manteniendo a pacientes sanos.



Al mismo tiempo la escasez de la atención primaria se ha exacerbado, la mayoría de los especialistas y todavía cuentan a los http://www.profilesdatabase.com/resources/2011-2012-physician-salary-survey cirujanos en los E.E.U.U. entre el “1%” de los adquirentes de renta superiores (ésos la ganancia más de áspero $350.000 por año) -- ganando más que ellos pueden hacer en cualquier otro lugar en el mundo desarrollado. Si el congreso tiene que cortar honorarios del médico, éstos son los honorarios de los doctores a cortar.




Algunos aseguradores y patrones grandes ahora están iniciando nuevas soluciones, tales como colocación de doctores en el sueldo, libre de molestias médicos de la facturación, y simplemente de permitir que sean doctores. Esta idea del sentido común emula a cómo emplean a los doctores en los militares y los sistemas del VA.




Hemos probado que no podemos permitirnos nuestro sistema actual que requiera la basura enorme y pase la mayor parte de sus recursos en “cuidado enfermo”.


6. Abrogue las leyes que asignan opulencia por mandato y prohíben prosperidad. Pues la gente ahora está intentando soluciones innovadoras para adaptarse a las nuevas realidades, estamos viendo constantemente informes de las “leyes estúpidas” que consiguen de la manera.


Por ejemplo, pues el tamaño de nuestros espacios de vivienda debe ahora venir conforme a nuestra renta, hay una demanda creciente para más pequeño, más las viviendas eficientes del espacio. Será “triunfo/un movimiento prósperos del triunfo/del triunfo” para que los constructores, las familias, y las comunidades conviertan McMansions devaluado en townhomes y apartamentos. Con todo, la mayor parte de las comunidades donde estos palacios fueron construidos tienen leyes de la división y convenios restrictivos contra la cubierta multifamiliar, esperando inútil emparedar hacia fuera más bajo valoran el contener de cuando valuaciones más bajas han asaltado ya las puertas.







Las restricciones suburbanas similares prohíben a menudo a dueños de una casa de clothelines de erección ahorrar electricidad, e incluso prohíben los jardines vegetales que se pueden ver por otros. Las nuevas familias y los nesters vacíos están buscando con impaciencia la asequibilidad de la alta calidad “casas minúsculas http://tinyhouseblog.com/ ”, pero han encontrado que los códigos técnicos de la edificación que requieren tamaños mínimos prohíben estos modos eficaces de construcción.




Los extremos de nuestra cultura auto fueron a tal exceso que muchas ciudades y condados pueden permitirse no más para mantener los caminos que construyeron. ¡Muchos se ensillan con el coste de mantener los caminos extremadamente anchos debido a los jefes de bomberos que quisieron bastante sitio, incluso en vecindades residenciales, para que dos coches de bomberos pasen en 60 mph! Tales calles anchas crean las islas del calor y destruyen proporciones estéticas. Estas calles feas se podrían ser enangostadas y la tierra liberada-para arriba dedicar para dar fruto o los árboles de cortina, o la comunidad cultiva un huerto.



La legislación fiscal innecesaria también está actuando como obstáculo. Pues millones encuentran que la mejor opción para el trabajo disponible es su la propia trabajo hogar-basado, sería provechoso eximir una cantidad determinada de transacciones de la trueque-economía de impuestos. ¿Está digno de él para gravar realmente a los vecinos que fijan los exceso-huevos para el intercambio de los exceso-vehículos?



Los pequeños productores de alimentos también han visto táctica inimaginables de la opresión http://www.financialsense.com/financial-sense-newshour/guest-expert/2011/11/23/kristin-canty/farmageddon-the-unseen-war-to-shut-down-american-family-farms del USDA. Al mismo tiempo el gobierno “trabaja con” las granjas corporativas grandes incluso cuando son culpable de violaciones serias de la seguridad alimentaria, permitiendo que los negocios agrícolas grandes continúen funcionando, él parece infierno doblado en el cierre de pequeños productores de alimentos. Con todo es exactamente esta agricultura localizada que necesitamos ver flourish.




Mientras que la disposición gubernamental es claramente necesaria de las corporaciones grandes amorales que destruirán de otra manera imprudentemente el ambiente y pondrán en peligro salud pública, la cordura debe gobernar. Necesitamos animar a gente a hacer más en el nivel de la economía del local y del hogar, y las “leyes estúpidas” no deben prohibir esta nueva prosperidad localizada.




7. Caiga las compras. Necesitamos golpear el botón de pausa en compras imprudentes. Pare las compras en los almacenes de la grande-caja que envían beneficios fuera de nuestras comunidades locales. Pare el comprar de la mierda de la mal calidad hecha en las tiendas extranjeras del sudor, esas se deshace y no trae ninguna alegría o belleza en nuestras vidas. Bloquee los anuncios publicitarios (golpe el botón mudo -- o mejore con todo cancele la TV y apenas mire Colbert en línea).






El hacer compras para los desperdicios sin valor disminuirá automáticamente, como bajan los ingresos disponibles. Otra tendencia que reducirá nuestras compras será reducción de la talla a espacios vivos más comprables más pequeños. Aunque espacios más pequeños nos dan más dinero para pasar, no hay espacio para el alboroto, así que evitaremos comprar objetos físicos que tenemos en ninguna parte guardar. En un pequeño espacio, algunos objetos hermosos del arte trump cuartos llenos de bienes de consumo.



Una moratoria en hacer compras para los nuevos desperdicios también permite que enfoquemos nuestras mentes y recursos hacia paz interior, belleza, y alegría.



En relación con paz interior, cada familia y negocio deben pensar en las tendencias conocidas en estos artículos, y consideran: ¿le preparan ya para qué miente a continuación? Es usted listo para su pensión y ventajas de la Seguridad Social y de Seguro de enfermedad -- y quizá su trabajo también -- ¿para ser anulado con promesas quebradas, la inflación, y la agitación económica? ¿Cómo el dependiente es usted en los combustibles fósiles? ¿Cuándo será vuelta de su familia a bajar de las comodidades de la clase media?



Si usted toma la acción y encuentra que le no preparan, el arroz quizás moreno y las alubias secas, un filtro de agua, linternas de la conclusión, calafatean para sellar los escapes de aire derrochadores, un calentador de agua caliente solar, y una bicicleta eléctrica se debe colocar más arriba en su “lista de compras” que el último artículo del consumidor. Conocerle puede todavía comer y beber, tener luces, permanecer caliente y limpiar, y conseguir alrededor de ciudad no importa qué sucede da paz interior -- y ahorra el dinero ahora.




Más allá de sostenimiento mero, sin embargo, necesitamos belleza y alegría.




Si prestamos simplemente la atención a cómo nuestra generación más joven encuentra vibrance en sus vidas -- pues la mayoría de la gente joven no tiene virtualmente ninguna posesión física -- podemos volver a aprender cómo vivir bien como seres humanos.




Desde que las civilizaciones comenzaron, toda la gente por todas partes ha encontrado belleza y alegría con las cosas simples, ningunas cuyo requiera el uso de energía masivo, las casas gigantescas, o los camiones de posesiones materiales.



Compartimos historias (piense: películas, libros, juegos, historias orales tales como StoryCorps http://www.npr.org/series/4516989/storycorps ). Jugamos a juegos. Amamos -- amigos, animales domésticos, esposos, familia. Experimentamos el éxtasis de la música y bailamos. Compartimos arte extraordinario (craftmanship incluyendo de la calidad). Encontramos el significado en nuestras vidas dando de nosotros mismos a otros y a un propósito más alto. Guardamos y cuidamos para nuestras almas.


La marea unsatisfying de la fealdad y de la explotación soul-destroying de la sociedad industrial nos ha demostrado que este mundo puede tener todos lo que podríamos querer, pero no tiene nada que necesitemos http://www.youtube.com/watch?v=TT40h2DX9dM .



Sin la distracción de una inundación de objetos materiales, podemos ahora volver a las tradiciones ricas de los millares de años, centrándose más completamente en el mejor de lo que significa ser humano.



El artículo publicó originalmente en www.EnergyEconomyOnline.com http://www.energyeconomyonline.com/






===================================